PHYSICIAN MUST - превод на Български

• лекарят трябва
• лекар трябва
• докторът трябва

Примери за използване на Physician must на Английски и техните преводи на Български

as a safety precaution your physician must assess the condition as it relates to diving
предпазна мярка, Вашият лекар трябва да оцени състоянието Ви във връзката му с гмуркането

But in the event that the immune system is weakened by another illness, a physician must be consulted before attempting any kind of yeast infection treatment,
Но в случай на имунната система е отслабена от някои други заболявания, лекар трябва да се консултира преди да пристъпите към каквато на гнойна инфекция лечение,

as a safety precaution your physician must assess the condition as it relates to diving
предпазна мярка, вашият лекар трябва да оцени състоянието ви във връзка с гмуркането

Physicians must face unsafe areas
Лекарите трябва да се изправят пред опасни райони

Patients and physicians must be vigilant for typical symptoms
Пациентите и лекарите трябва да внимават за типичните симптоми

Physicians must face unsafe areas
Лекарите трябва да се сблъскат с опасни зони

The physicians must have been satisfied because they had issued death certificates.
Лекарите трябва да са били съгласни с тези нейни теории, защото били подписали актовете за смърт.

Physicians must monitor the patient closely for toxic side effects.
Лекарите трябва да следят внимателно пациента за токсични странични ефекти.

Physicians must warn patients that the sublingual route is the only effective
Лекарят трябва да предупреди пациентите си, че сублингвалният път на приложение е единственият ефикасен

Physicians must evaluate each individual case to determine whether there is evidence of an immunocompromised state prior to commencing treatment with TYSABRI(see section 4.3).
Лекарят трябва да прецени всеки отделен случай, за да определи дали има данни за имунодефицит, преди започване на лечението с TYSABRI(вж. точка 4.3).

Physicians must warn patients that the sublingual route is the only effective
Лекарите трябва да предупредят пациентите, че единственият ефективен и безопасен начин на

Physicians must monitor paediatric patients on long term treatment for abnormalities in these body systems.
Лекарите трябва да проследяват педиатричните пациенти на дългосрочно лечение за нарушения в тези телесни системи.

Physicians must be careful when diagnosing fungal infections of the nail because several other conditions can result in similar symptoms.
Лекарите трябва да бъдат внимателни при диагностицирането на гъбични инфекции на ноктите, защото няколко други състояния могат да доведат до подобни симптоми.

Patients and physicians must be vigilant for typical symptoms
Пациентите и лекарите трябва да бъдат бдителни за типичните симптоми

Practicing physicians must learn what they can about cannabis,
Практикуващите лекари трябва да научат каквото могат за канабиса,

And this is why, after some time after cesarean section, physicians must carefully examine every woman in childbirth
И затова, след известно време след цезарово сечение, лекарите трябва внимателно да преглеждат всяка жена при раждане

Physicians must discuss the benefits
Лекарите трябва да обсъдят ползите

Physicians must provide the educational materials to the patient as well as the package leaflet
Лекарите трябва да предоставят на пациента обучителните материали, както и листовката

That statement concludes,“Screening tests for tuberculosis are not perfect, and physicians must be aware of the possibility that some false negative as well as positive reactions may be obtained.”.
Скрининг-тестовете за туберкулоза са несъвършени и лекарите трябва да знаят, че са възможни както лъжливо положителни, така и лъжливо отрицателни резултати".

Though the aggregate of recoveries resulting from psychiatric effort is perhaps considerable, we physicians must admit we have made little impression upon the problem as a whole.
Въпреки че общия брой на възстановените след психиатрично лечение е значителен, ние лекарите трябва да признаем, че сме постигнали много малко за решаване на цялостния проблем.