Примери за използване на Physician should на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The physician should be alert to the earliest manifestations of thrombotic disorders(thrombophlebitis,
The physician should periodically reassess each patient appropriateness of continued treatment with Laroksin SR.
Лекарят трябва да преоценява периодично при всеки пациент целесъобразността от продължителното лечение с Лароксин SR.The physician should be alert to the temperature elevation that may occur following vaccination(see section 4.8).
Лекарите трябва да следят за повишаване на температурата, което може да настъпи след ваксинация(вж. точка 4. 8).Injections should be given to a qualified physician and the physician should monitor the condition of the person when using injections.
Инжекциите beginning treatment, the physician should be familiar with the following text.
да започне терапията, лекарят трябва да се запознае със следния текст.A physician should be consulted regarding symptoms that are new
А лекар трябва да се консултира по отношение на симптомите,beginning treatment, the physician should be familiar with the following text.
да започне лечението, лекарят трябва да е запознат със следния текст.Before starting therapy with Cholestagel, your physician should make sure that certain conditions do not contribute to your elevated cholesterol levels.
Вашият лекар трябва да се увери, че при Вас не са налице определени заболявания, които допринасят за повишаване на нивата на холестерола.Your physician should work closely with you to monitor your weight
Вашият лекар трябва да работи в тясно сътрудничество с вас да се следи теглото си,A physician should examine any child who has symptoms of severe GERD as soon as possible,
Лекар трябва възможно най-скоро, за да проучи всички деца тежки симптоми на ГЕРБ,As will improve well-being and in consultation with a physician should make changes in the diet.
Както ще се подобри благосъстоянието и в консултация с лекар трябва да се направят промени в диетата.only after a consultation with a physician should it be given to children.
само след консултация с лекар трябва да се дава на деца.The physician should be alert to the temperature elevation that may occur following vaccination(see section 4.8).
Лекарите следва да знаят, че след ваксиниране може да се повиши телесната температура(вж. точка 4.8).who become pregnant within 3 months after vaccination, the physician should be aware of the following.
време на бременност или забременели до 3 месеца след ваксиниране, лекарите следва да бъдат запознати със следното.A physician should examine any child who has symptoms of severe GERD as soon as possible,
Лекар трябва възможно най-скоро, за да проучи всички деца тежки симптоми на ГЕРБ,individualization is a necessity and your treating physician should discontinue the use of any
индивидуализацията е необходимост и Вашият лекуващ лекар трябва да преустанови използването на някоеThe effect of this severity does not require a change in the dosage regimen of fluconazole in patients receiving diuretics at the same time, but the physician should take this into account.
Ефект от такава величина не изисква промяна в режима на дозиране на флуконазол при пациенти, получаващи и съпътстваща терапия с диуретици, но лекарите трябва да го имат предвид.A physician should examine any child who has symptoms of severe GERD as soon as possible,
Лекар трябва възможно най-скоро, за да проучи всички деца тежки симптоми на ГЕРБ,Physicians should use caution when considering combination therapy with sulfasalazine.
Лекарите трябва да подхождат с повишено внимание, когато обмислят комбинирана терапия със сулфасалазин.I spoke sternly with you, because physicians should always be firm with their patients.
Казвам ти го строго, защото лекарят трябва да е строг с пациента си.
