PHYSICIANS AND PATIENTS - превод на Български

• лекари и пациенти
• лекарите и пациентите

Примери за използване на Physicians and patients на Английски и техните преводи на Български

Physicians and patients should be vigilant for prodromal signs
Лекарите и пациентите трябва да следят за продромални симптоми

Physicians and patients have come to expect” the annual checkup as a routine part of care.
Лекарите и пациентите са свикнали да очакват годишните прегледи като рутинна част от здравеопазването.

are aimed at helping physicians and patients understand a complex condition that often has diverse symptoms.
с цел да помогне на лекарите и пациентите да разберат синдрома, който често има различни прояви.

accommodate the needs of physicians and patients across Europe, the Middle East& Asia.
които да отговарят на нуждите на лекарите и пациентите в Централна Европа, Близкия изток и Азия.

even cocaine- have been available to physicians and patients in South Korea for decades.
стойност като морфин и дори кокаин- са на разположение на лекарите и пациентите в Южна Корея в продължение на десетилетия.

It is essential to relax legal restrictions that prevent physicians and patients from achieving a workable accommodation that takes into account the needs of suffering people.".
Съществено е да се отслабят законовите рестрикции, които пречат на лекарите и пациентите да получат работеща уредба на въпроса, отчитаща нуждите на страдащите.

based on 11,600+ interviews with the general public, physicians and patients, the report also includes a unique technology preference segmentation of Type 2 Diabetes patients..
въз основа на 11 600 интервюта с широката общественост, лекари и пациенти, докладът включва също уникално сегментиране на технологичните предпочитания на пациентите с диабет тип 2.

Other factors that lead to misdiagnosis include communication between physicians and patients and a health care system design that hinders the diagnostic process by discouraging transparency
Факторите, които водят до неправилна диагноза, включват комуникация между лекари и пациенти и дизайн на системата за здравеопазване, който възпрепятства диагностичния процес, като обезсърчава прозрачността

Therefore, physicians and patients should be aware of the increased risk of thrombocytopenia
Поради тази причина лекарите и пациентите трябва да бъдат наясно с повишения риск от развитие на тромбоцитопения

effective as they reach physicians and patients.
когато достигнат лекари и пациенти.

Physicians and patients should remain alert for signs and symptoms of gastrointestinal ulceration
По време на лечението с Деферазирокс Mylan лекуващите лекари и пациентите трябва да бъдат нащрек за признаци

Physicians and patients should remain alert for signs
EXJADE лекуващите лекари и пациентите трябва да бъдат нащрек за признаци

Physicians and patients should remain alert for signs and symptoms of gastrointestinal ulceration
По време на лечението с EXJADE лекуващите лекари и пациентите трябва да бъдат нащрек за признаци

the PRAC considered that physicians and patients should be warned through the PI to consider the risk of atypical DKA in the occurrence of non-specific symptoms such as nausea,
PRAC счита, че лекарите и пациентите трябва да бъдат предупредени чрез листовката, за да преценят риска от атипична DKA при поява на неспецифични симптоми,

multidisciplinary plan to establish a series of measures to help physicians and patients to adequately control pregnancy
мултидисциплинарен план да се установи поредица от мерки, които да помогнат на лекарите и пациентите да контролират адекватно бременността

The trust between a physician and patient must be preserved.
Която съществува между лекар и пациент трябва да се запази.

The physician and patient must work together as a team to develop a treatment plan.
Лекар и пациент трябва да работят заедно по изготвянето на план на лечение.

Cooperation between physician and patient is of the highest importance.
Затова и сътрудничеството между лекар и пациент е от особена важност.

Plan for thorough discussion between physician and patient regarding risk/benefit.
План за задълбочено обсъждане между лекар и пациент на риска/ползата.

Physician and patient must work together to agree on a treatment plan.
Лекар и пациент трябва да работят заедно по изготвянето на план на лечение.