PLACE OF PERFORMANCE - превод на Български

• място на изпълнение
• мястото на изпълнение
• местоизпълнението
• place of performance
• мястото на изпълнението

Примери за използване на Place of performance на Английски и техните преводи на Български

Section 21 Place of performance and jurisdiction.
Раздел 21 Място на изпълнение и юрисдикция.

The place of performance for delivery and payment is Weinheim.
Мястото на изпълнение за доставка и плащане е Виена.

The place of performance for payments is the seat of our company.
Място на изпълнение на плащанията на купувача е седалището на нашата фирма.

The price of the procedure may vary depending on the place of performance.
Цената на процедурата може да варира в зависимост от мястото на изпълнение.

Risk transfer and place of performance.
Предаване на риска и място на изпълнение.

Transfer of risk and place of performance.
Предаване на риска и място на изпълнение.

The service has a place of performance in Bulgaria.
Услугата е с място на изпълнение в България.

Place of performance and exclusive place of jurisdiction is,
Мястото на изпълнение и изключителното място на юрисдикция,

The place of performance for deliveries of goods is regulated under Art. 17 of the Act.
Мястото на изпълнение при доставка на стока е регламентирано в чл.17 от закона.

If the place of performance has not been determined by the legislation,
Ако местоизпълнението не е определено от закона, от договора

The place of performance of delivery of goods under the conditions of remote sale under Art.
(1) Мястото на изпълнение на доставка на стоки при условията на дистанционна продажба по чл.

If the place of performance is not defined by the law,
Ако местоизпълнението не е определено от закона,

(2) Exempt shall be the inter-community acquisitions with place of performance on the territory of the state for goods.
(2) Освободени са вътреобщностните придобивания с място на изпълнение на територията на страната на стоки.

The place of performance of deliveries of services,
Мястото на изпълнение на доставки на услуги,

(1) in matters relating to a contract, in the courts for the place of performance of the obligation in question;…'.
При дела, свързани с договор- в съдилищата по местоизпълнението на съответното задължение;[…]“.

Place of performance of payment is the registered office of the banking establishments listed on our invoices.
Място на изпълнение на плащанията е седалището на посочените в нашите фактури банкови институции.

Therefore, the place of performance of such a contract is, in accordance with Article 5(1)(b)
Следователно в съответствие с член 5, точка 1, буква б от този регламент мястото на изпълнението на подобен договор е мястото,

Delivery by a taxable person of goods with place of performance on the territory of a third country or territory;
За доставка от данъчно задължено лице на стоки, с място на изпълнение на територията на трета страна или територия;

Intra-Community acquisition for consideration of new vehicles with place of performance on the territory of the country;
Възмездно вътреобщностно придобиване на нови превозни средства с място на изпълнение на територията на страната;

Any inter-community acquisition of new vehicles against payment with a place of performance on the territory of the state;
Всяко възмездно вътреобщностно придобиване на нови превозни средства с място на изпълнение на територията на страната.