PLAYS A LEADING ROLE - превод на Български

• играе водеща роля
• има водеща роля
• играеща главна роля
• играе доминираща роля
• играе ръководна роля

Примери за използване на Plays a leading role на Английски и техните преводи на Български

excessive use of alcohol plays a leading role.
прекомерната употреба на алкохол играе водеща роля.

the NGOs in the North Atlantic cooperation in the region in which Bulgaria plays a leading role.
неправителствените организации в евроатлантическо регионално сътрудничество, в което и България има водеща роля.

the royal family plays a leading role.
за него кралското семейство играе водеща роля.

G it is the global centre of customs expertise and plays a leading role in the discussion, development, promotion and implementation of modern customs systems and procedures.
Световната митническа организация е международно призната за експертни митнически познания и орган, играещ водеща роля в дискусията, развитието, популяризирането и прилагането на съвременните митнически системи и процедури.

The WCO is internationally acknowledged as the global centre of customs expertise and plays a leading role in the discussion, development, promotion
Световната митническа организация е международно призната за експертни митнически познания и орган, играещ водеща роля в дискусията, развитието,

One of the most popular Russian actors Danila Kozlovsky plays a leading role in this comedy about vampires.
Един от най-популярните руски актьори Данила Козловски играе главна роля в тази комедия за вампири.

effective if organised civil society plays a leading role in it.
организираното гражданско общество играе главна роля.

ACE(angiotensin-converting enzyme) is a substance that plays a leading role in the regulation of blood pressure on the walls of blood vessels.
ACE(ангиотензин-конвертиращ ензим) е вещество, което играе водеща роля в регулирането на кръвното налягане върху стените на кръвоносните съдове.

the Chamber of Installators in Bulgaria plays a leading role in the organization, dissemination
Камара на инсталаторите в България изпълнява водеща роля при организацията, разпространението

This dynamic industry, which plays a leading role in the Greek economy thanks to its intense extroversion,
Хранително-вкусовата промишленост, с водеща роля в гръцката икономика и със силни външни характеристики,

Whereas Saudi Arabia plays a leading role in financing, disseminating
Като има предвид, че Саудитска Арабия изпълнява водеща роля за финансирането, разпространението

Plays a leading role in developing new generation networks,
Има водеща роля при изграждането на мрежи от ново поколение,

In the causes of chronic pancreatitis in industrialized countries, excessive use of alcohol plays a leading role.
Сред причините за хроничен панкреатит в индустриално развитите страни водеща роля има огромната употреба на алкохол.

Next in the list of the buyers is Krastova Vada quarter, where the emblematic Vitosha View complex plays a leading role in attracting the buyers' interest.
Следващ в списъците на купувачите е кв. Кръстова вада, където водеща роля за привлечения интерес има знаковият комплекс Vitosha View.

Ramon plays a leading role in InterfaceFLOR's‘Let's be clear' campaign,
Рамон има водеща роля в кампанията на компанията"Нека да сме прозрачни",

Fondazione IDIS-Città della Scienza is a non-profit making organisation which has operated in Naples since 1987 and plays a leading role in the dissemination of scientific knowledge
Fondazione Idis-Citta della Scienza е организация с идеална цел, действаща в Неапол от 1987 г. и играеща главна роля в разпространението на научно знание,

Fondazione Idis-Citta della Scienza is a non-profit making organization which operates in Naples since 1987 and plays a leading role in the dissemination of scientific knowledge,
Fondazione Idis-Citta della Scienza е организация с идеална цел, действаща в Неапол от 1987 г. и играеща главна роля в разпространението на научно знание,

For the European Union it is also an excellent opportunity to develop privileged relations with a country that plays a leading role in Latin American forums such as the Rio Group,
За Европейския съюз това е също така отлична възможност да развие преференциални връзки със страна с водеща роля в латиноамерикански форуми, като например Групата от Рио,

Opel therefore plays a leading role in the implementation of the future European emissions standard,
По този начин Opel поема водеща роля в прилагането на бъдещия европейски стандарт за емисиите,

the only fundamental long-term research project in which the European Union plays a leading role, by deferring the vote on its funding.
единствения фундаментален дългосрочен изследователски проект, в който Европейският съюз има водеща роля, отлагайки гласуването на неговото финансиране.