PLEASE DON'T TAKE - превод на Български

• моля не приемайте
• моля те не вземай

Примери за използване на Please don't take на Английски и техните преводи на Български

Please don't take my…♪♪ Sunshine away♪.
Моля те, не взимай слънцето ми.

Please don't take the lamp.
Моля ви, не взимайте лампата.

Please don't take my son.
Моля те, не взимай синът ми.

Now please don't take this the wrong way-- leave.
Сега моля те не приемай това погрешно… тръгвай си.

If I die, please don't take his calls.
Ако умра, моля ви, не приемайте обажданията му.

Please don't take my family away from me.
Моля те, не взимай семейството ми.

Please don't take offence, okay?
Моля ви не се сърдите, нали?

Please don't take my comments personally.
Моля те да не приемаш коментара ми лично….

Please don't take any of my comments personally….
Моля те да не приемаш коментара ми лично….

Mothers please don't take it personal if your baby makes the decision before you do.".
Майките, моля, не приемайте това лично, ако бебето ви вземе решението, преди да го направите…".

Please don't take this as a sign that the healing that you have already done has been ineffective.
Моля, не приемайте това като знак, че изцелението, което вече сте провели, е неефективно.

Maharaj, please don't take this question as a funny one,
Махарадж, моля ви, не приемайте този въпрос като забавен,

Please don't take my looking forward to Leonard's return as criticism of the job you have been doing in his absence.
Моля те не приемай моят ентусиазъм за прибирането на Ленард като критика към работата, която ти вършиш в негово отсъствие.

Please do not take offense at my voluntary rejection.”.
Моля, не приемайте с обида доброволния ми отказ“.

Please do not take this article too seriously.
Моля ви, не взимайте този текст твърде насериозно.

Please do not take my voluntary renunciation amiss.
Моля, не приемайте с обида доброволния ми отказ.

DH- please do not take these concerns as personal criticisms.
Моля, не приемайте горното като някаква персонална критика.

Hence please do not take our post as offensive.
И моля, не приемайте поста ми като заяждане.

Please do not take them.
Моля да не ги приемате.

Please do not take what I write here as a formula.
Моля да не приемате това, което пиша като политически украсено.