PLEASE DON'T TAKE in Hebrew translation

• בבקשה אל תיקח
• אל תיקחו
• בבקשה לא לקחת
• אנא אל תקחי
• בבקשה אל תקח
• אנא אל תיקח
• בבקשה אל תפיל
• אל תיקחי
• אנא אל תקחו
• אנא אל תתייחסו
• נא לא להביא

Examples of using Please don't take in English and their translations into Hebrew

So please don't take it personally when I argue with you.
בבקשה אל תקח את זה ברצינות כשאני עוקצנית איתך.

I'm begging of you, please don't take my man*.
אני מתחנן מכם, בבקשה אל תיקח את הגבר שלי ♪.

Please don't take my experience as the golden rule.
אנא אל תתייחסו להתנסות שלי כאל הסטנדרט.

Please don't take that picture.
נא לא להביא כזאת תמונה.

Please don't take my new baby.
בבקשה אל תיקח את התינוקת החדשה.

Please don't take--* Just Al!
בבקשה אל תקח* רק אל!.

Penny, please don't take it personally, but you're not my type.
פני, אנא אל תיקח את זה באופן אישי, אבל אתה לא הטיפוס שלי.

Please don't take my experience as the norm.
אנא אל תתייחסו להתנסות שלי כאל הסטנדרט.

Please don't take him!
בבקשה אל תיקח אותו!

Please don't take that photo.
נא לא להביא כזאת תמונה.

Please don't take it so seriously when I'm snarky at you.
בבקשה אל תקח את זה ברצינות כשאני עוקצנית איתך.

Please don't take her.
אל תיקחי אותה.

Please don't take my papa away.
אנא אל תקחו לנו את אבא שלנו.

Please don't take my man, just because you can.
אל תיקחי את הגבר שלי רק כי את יכולה".

Please don't take my sister.
אנא אל תקחו לנו את אבא שלנו.

Please don't take my baby! I'm his mother!
אל תיקחי את התינוק שלי, אני אימא שלו!

Please don't take our child.
אנא אל תקחו לנו את אבא שלנו.

Please don't take him just because you can".
אל תיקחי את הגבר שלי רק כי את יכולה".

Please don't take it personally.
אל תיקחי את זה אישית.

But please don't take too long.
אבל בבקשה, אל תיקח יותר מדי זמן.