PLEURA - превод на Български

• плевра
• плеврата

Примери за използване на Pleura на Английски и техните преводи на Български

Each outside the pleura contains gland cells that produce the fluid in the cavity between the sheets of pleura(pleural cavity).
Всяка плевра отвън съдържа жлезисти клетки, които произвеждат течност в кухината между листовете на плеврата(плевралната кухина).

Pleurisy can be dry- in this case, fibrin protein is deposited on the surface of the pleura, the membrane thickens.
Плевритът може да е суха- в този случай фибриновият протеин се отлага върху повърхността на плеврата, мембраната се сгъстява.

Each lung is enclosed in double-layer bag(pleura), between which the sheets as a result of various diseases can collect blood,
Всеки бял дроб е затворено в двуслоен чанта(плевра), между които листовете, в резултат на различни заболявания могат да събират кръв,

Often comes the complete rupture of the aorta with hemorrhage into the pericardial cavity, pleura, etc.
Често идва пълното разкъсване на аортата с кръвоизлив в перикардната кухина, плеврата и т.н.

Video assisted thoracic surgery(VATS) diagnostic biopsies of the lung, pleura, mediastinal lymph nodes
VATS диагностични биопсии на бял дроб, плевра, медиастинални лимфни възли и формации;

However the pleura is involved in pathological process, as leads to manifestation of a pain syndrome.
Въпреки това, патологичният процес включва плевра, което води до проява на синдром на болката.

Special experience in percutaneous biopsy of"hard to reach" structures of the chest(long/pleura/mediastinum) and abdomen(organs,
Специален опит в перкутанна биопсия на"труднодостъпни" структури на гръдния кош(плевра/медиастинум) и корема(органи,

Basically, it does much the same job for the heart as the pleura do for the lungs.
Всъщност, не много по една и съща работа за сърцето като плевра направя за белите дробове.

the complete overgrowth of the pleura with fibrous fibers(fibrotorax).
от пълна плеврална фиброза(фиброракс) плевра.

Stage II is a thymoma with a macroscopic invasion of the mediastinal fat or pleura or the microscopic invasion of the capsule.
Стадий II- макроскопска инвазия в медиастиналната мастна тъкан или плевра или микроскопична инвазия в капсулата.

II Macroscopic invasion into surrounding fatty tissue or mediastinal pleura; microscopic invasion into capsule.
Стадий II- макроскопска инвазия в медиастиналната мастна тъкан или плевра или микроскопична инвазия в капсулата.

as well as the connective tissue envelopes of such organs as the lungs(pleura) and the heart(pericardium).
съединителната тъкан мембрани на органи като белите дробове(плевра), сърцето(перикарда).

This type of effusion accumulated in the pleura area is a factor that often leads to death or disability.
Този вид излив, натрупан в областта на плеврата, е фактор, който често води до смърт или увреждане.

This leads to friction of the pleura leaves among themselves, which is why the process of their soldering(splicing) is formed.
Това води до триене на листовете на плеврата един с друг, поради което се образува процесът на тяхното запояване(снаждане).

called the pleura.
наречен на плеврата.

infection of the lining of the lung(pleura).
инфекция на лигавицата на белите дробове(плеврален).

a cancer that affects the tissue lining the lung(pleura) or abdomen(peritoneum).
който засяга тъкан лигавицата на белите дробове(плеврален) или корема(перитоний).

do not protect against refilling the pleura with liquid exudate.
не предпазват от повтарящо се пълнене на плеврата с течен ексудат.

in the tissue lining of the lung(pleura).
в тъканите лигавицата на белите дробове(плеврален).

difficulty of breath, pleura inflammation, presence of fluid in the pleura..
възпаление на плеврата, наличие на течност в плеврата..