POLEMIC - превод на Български

• полемика
• полемични
• спорове
• полемиката
• полемичен
• полемична
• полемистът

Примери за използване на Polemic на Английски и техните преводи на Български

it is plain that John's Gospel is a polemic against the Gnostics;
ясно е, че Евангелието на Йоан е полемика срещу Гностиците;

In his polemic Philology of the Future, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff damped the book's reception
В полемиката„Филология на бъдещето“ Улрих фон Виламовиц-Меллендорф критикува книгата

he published a poignant, polemic brochure,“The Bulgarian Horrors
той публикува една силна, полемична брошура-“Българските ужаси

agreement with Manuel II, but without endorsing his polemic.
без обаче да си присвоявам по тази причина неговата полемика.

is little known to the Continent generally, because the polemic is for the most part scattered through articles in reviews,
е малко известно на европейския континент, тъй като полемиката в голямата си част е разпръсната в статии по списанията,

If you see a silver earring in your dream, it means that by participating in a polemic meeting, you will try to make your ideas accepted.
Ако виждаш сребърна обица в съня си, това означава, че като участваш в полемична среща ще се опиташ да приемат идеите си.

In his polemic Philology of the Future, Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff dampened the book's reception
В полемиката„Филология на бъдещето“ Улрих фон Виламовиц-Меллендорф критикува книгата

While the polemic still rages,
И макар че полемиката все още бушува,

But Paul's polemic against“Jewish” materialism was therefore about biblical interpretation
Полемиката на Павел срещу„еврейския“ материализъм следователно касае преди всичко интерпретацията на Библията

In a polemic,'Future Philology', Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff dampened the book's reception
В полемиката„Филология на бъдещето“ Улрих фон Виламовиц-Меллендорф критикува книгата

The struggle with the revisionists on these questions made fertile awakening of theoretical thought in international socialism, like Engels's polemic against Dihring twenty years earlier.
Борбата с ревизионистите по тия въпроси предизвика също такова плодотворно съживяване на теоретическата мисъл на международния социализъм, както полемиката на Енгелс с Дюринг двадесет години преди това.

However, unlike debate, which may seek common ground between two parties, a polemic is intended to establish the supremacy of a single point of view by refuting an opposing point of view.
Въпреки това, за разлика от дебата, който е основан на спора между две страни, полемиката цели създаване на единна гледна точка.

avoiding dogmatic oppositions or, indeed, polemic.
избягва догматичните позиции и дори полемиката.

By his early 20s he realized the polemic battles between academicism
Още в началото на 1920-те той разбира, че полемичните битки между академизъм

Of course, his opponents in polemic disputes just gave an example of the creation of the Universe as evidence of the existence of a higher mind.
Разбира се, неговите опоненти в полемичните спорове просто дадоха пример за създаването на Вселената като доказателство за съществуването на по-висш ум.

Vesalius' use of metaphor was in fact a continuation of a stylistic and polemic tradition.
в много отношения употребата на метафорите от Вазалий може да се приеме като продължение на стилистичната и полемичната традиция.

Of course, even if we assume that there existed such emphasis on the polemic aspect in some of Fr.
Разбира се, дори ако се приеме, че е налице подобно поставяне на тежестта върху полемичната страна в някои работи на о.

A Special Coverage page was created to follow the reactions on the polemic video with Ugandans weighing in on the topic.
Една специална страница за отразяване бе създадена, за да могат да се следят реакциите на полемичното видео с угандийците, произнасящи се по темата.

The polemic on train versus bus in Europe is a never-ending topic,
В полемиката на влак срещу автобус в Европа е безкраен тема,

The polemic on train versus bus in Europe is a never-ending topic,
В полемиката относно обучават срещу автобус в Европа е безкрайна тема,