СПОРОВЕ - превод на Английски

• disputes
• controversy
• arguments
• debate
• litigation
• conflicts
• quarrels
• disagreements
• fights
• issues
• arguing
• wrangling
• contention
• strife
• rows

Примери за използване на Спорове на Български и техните преводи на Английски

Митнически и търговски спорове пред българските администрации и съдилища.
Customs and trade litigation before bulgarian administrations and courts.

Спорове който могат да се решат чрез медиация.
Conflicts that can be solved through mediation.

Всички тези договорки и спорове, тайни и компромиси.
All those negotiations and arguments, and secrets and compromises.

Предложените промени в образователната система на Сърбия предизвикват спорове.
Proposed Changes in Serbia's Education System Spark Controversy.

Все още неговото местонахождение е предмет на спорове сред археолозите.
Even today, they are the subject of debate among archaeologists.

Въздържайте се от конфликти и спорове с вашите бизнес партньори.
Avoid clashes and disputes with your business partner.

Всички спорове се уреждат чрез преговори на добра воля.
All disagreements are arranged under goodwill negotiations.

Всички спорове и обвинения. Не са приятелите ми.
All the fights and accusations-- It isn't my friends.

Понякога са необходими спорове и конфликти за изграждане на здрави взаимоотношения.
Sometimes quarrels and conflicts are needed to build healthy relationships.

Това са спорове за идентичност.
These are conflicts of identities.

Злоупотреба патентни спорове в Европа.
Abusive patent litigation in Europe.

Ашли да е имала спорове с някой друг?
Did Ashley have any arguments with anyone else?

Акрилни вани предизвика много спорове.
Acrylic bathtubs cause much controversy.

Името на дъщеря ни избрахме единодушно след известни спорове.
The name of Unity was selected after some debate.

Една напрегната ситуация ще предизвика нежелани спорове или конфликт.
A tense situation will cause unwanted disputes or conflict.

Спорове в европарламента относно Либия.
Disagreements with EU on Libya.

Защо изкопава спорове на повече от 70 години?
Why dig up issues over 70 years old?

Не трябва да има никакви спорове, писъци, скандали с него.
There should be no quarrels, screams, scandals with him.

Тайните спорове в ресторанти.
Having secret fights in restaurants.

Производства и спорове във връзка с делба;
Proceedings and litigation relating to partition;