POLITICAL DECLARATION - превод на Български

• политическата декларация
• политическа декларация

Примери за използване на Political declaration на Английски и техните преводи на Български

That might lead to changes in the Political Declaration, but not in the Withdrawal Agreement.
Това може да доведе до промени в политическата декларация[за определяне на бъдещите отношения], но не и в споразумението за оттегляне.

In 2016, the 193 members of the UN general assembly unanimously adopted a non-binding political declaration.
През септември 2016 г. всички 193 държави членки на ООН приеха единодушно необвързваща политическа декларация.

That might lead to changes in the Political Declaration, but not in the Withdrawal Agreement.
Това може да доведе до промени в политическата декларация, но не и в споразумението.

The interpretation is a result of a political agreement, a political declaration, rather than being a sound legal solution.
Тълкуването е резултат от политическа договореност; то е политическа декларация, а не обосновано правно решение.

A political declaration on the withdrawal treaty is intended to outline the framework for the future relationship.
Политическата декларация към споразумението за оттегляне очертава общата рамка за бъдещите отношения.

The same attitude of officials to the political declaration, which was recently signed
Същото отношение на служителите към политическата декларация, която наскоро беше подписана

On 25 November 2018, a Withdrawal Agreement and Political Declaration were formally approved by the European Council.
На 25 ноември 2018 г. Европейският съвет одобри Споразумението за оттегляне и Политическата декларация.

in which they endorsed the withdrawal agreement and approved the political declaration.
в които подкрепи споразумението за напускане и одобри политическата декларация.

And ten- there will be a legal duty to secure changes to the political declaration to reflect this new deal.
Ще има правно задължение да се осигурят промени в политическата декларация, която да отразява новото споразумение.

the EU will be prepared to reconsider the political declaration on the future relationship.
Европейският съвет е готов да преразгледа политическата декларация за бъдещите отношения.

Michel Barnier had intended to publish an“annotated” draft political declaration tomorrow setting out red lines on a future trade deal.
Барние възнамеряваше да публикува“анотиран” проект на политическа декларация, поставяйки червените линии за бъдещото търговско споразумение.

Belarus has already suggested adopting a multilateral political declaration of responsible countries on the non-deployment of medium-
Беларус вече направи предложение за приемане на многостранна политическа декларация от отговорните държави относно неразгръщането на ракети със среден

Belarus has already suggested adopting a multilateral political declaration of responsible countries on the non-deployment of medium-
Беларус инициира разработването и приемането на многостранна политическа декларация от отговорните държави относно неразполагането на ракети със среден

As things stand, the outline political declaration talks of“creating a free trade area combining deep regulatory
В политическата декларация се съдържа ангажимент за преговори за„зона за свободна търговия, съчетаваща дълбоко регулаторно

The Political Declaration defines the parameters for an ambitious
С политическата декларация се определят параметрите за амбициозно

The collective decision of cabinet was that the government should agree the draft withdrawal agreement and the outline political declaration", May said outside her Downing Street office.
Колективното решение на кабинета бе, че правителството подкрепя проектоспоразумението с политическа декларация“, заяви Тереза Мей пред офиса ѝ на Даунинг Стрийт 10.

Political Declaration on HIV/AIDS: Intensifying our efforts to eliminate HIV/AIDS, adopted by the
Мащабните цели са залегнали в основата на Политическата декларация по проблемите на ХИВ/СПИН:

Will be accompanied by a political declaration… which will describe the framework for our future relationship.
Че този договор ще бъде придружен с политическа декларация, която ще очертае сроковете на бъдещите ни отношения.

as well as the Political Declaration agreed between the EU
както и на Политическата декларация, договорена между ЕС

No other British industry has provoked such polarised debate since the draft withdrawal agreement and the political declaration were published.
Няма друга британска индустрия, която да е предизвикала толкова поляризирани спорове след публикуването на проектоспоразумението за оттегляне на страната от ЕС и на политическата декларация.