ПОЛИТИЧЕСКАТА ДЕКЛАРАЦИЯ - превод на Английски

• political declaration
• policy statement

Примери за използване на Политическата декларация на Български и техните преводи на Английски

И ето какво казвам- Борис Джонсън трябва да даде ясно да се разбере, че фундаментално ще измени политическата декларация по два начина.
Boris Johnson needs to make it clear that he will fundamentally change the political declaration in two ways.

декларация за ново партньорство", добави той, позовавайки се на политическата декларация, която придружава Споразумението за оттегляне.
referring to a political declaration on wished-for future relations that accompanies the legally binding withdrawal agreement.

Ако има проблеми с нея, както е сега в споразумението за Брекзит, нашето предложение е да се опитаме да решим тези проблеми в политическата декларация.
If there are problems with this backstop our proposal is to try and solve them in the political declaration.

Политическата декларация, представена от Джереми Корбин пред Националния изпълнителен комитет на партията(НИК),
A policy statement put forward by Jeremy Corbyn to the party's National Executive Committee(NEC)

външният министър Жозеп Борел казаха, че споразумението за оттеглянето на Великобритания и политическата декларация към него трябва да показват ясно, че преговорите за бъдещите отношения между Обединеното кралство
Foreign Minister Josep Borrell say the withdrawal agreement and a political declaration that goes with it must make clear that negotiations on the future relationship between Britain

външният министър Жозеп Борел казаха, че споразумението за оттеглянето на Великобритания и политическата декларация към него трябва да показват ясно, че преговорите за бъдещите отношения между Обединеното кралство
Foreign Minister Josep Borrell said the withdrawal agreement and a political declaration that goes with it must make clear that negotiations on the future relationship between Britain

Преговарящите на ЕС и Великобритания след повече от две денонощия непрекъснати преговори постигнаха договореност"по допълнителния протокол за Северна Ирландия и политическата декларация, които допълват споразумението за излизане на великобритания от ЕС".
After two days of continuous negotiations, they composed an additional protocol on Northern Ireland and a political declaration that would complement the agreement on Britain's exit from the EU.”.

по закона за Брекзит това може да стане само след„вот по същество“ и по двете части на сделката- споразумението за излизане и политическата декларация.
because Brexit legislation allows this only after the passage of a"meaningful vote" on both the Withdrawal Agreement and a Political Declaration on the future relationship.

Политическа декларация с политическо послание за политическо решение на политически проблем.
A political declaration with a political message for a political solution to a political problem.

Преразгледаната политическа декларация.
The revised Political Declaration.

Отвъд политическите декларации и споразуменията са необходими прости действия.
Beyond the political declarations and agreements are necessary simple steps.

Съвместната политическа декларация от 27 октомври 2011 г.
Joint Political Declaration of 27 October 2011.

Политическа декларация на ФТК относно измамите, допълнение към Cliffdale Assocs.,
FTC Policy Statement on Deception: Appended to Cliffdale Associates,

Освен това преговорите са вдъхновени от следните политически декларации.
Furthermore, the negotiations were inspired by the following political declarations.

И политическа декларация, това не са договорености още, за бъдещите отношения.
The Political Declaration is not a deal on the future relationship.

Остава третата тема, която вие също засегнахте: политическите декларации.
There remains a third topic that you have also mentioned: political declarations.

Споразумение за оттегляне и политическа декларация относно рамката на бъдещите отношения.
Draft UK-EU withdrawal agreement and political declaration on the framework for the future relationship.

Рамката трябва да бъде очертана в политическа декларация, съпровождащата споразумението за излизане.
A framework for the negotiations is outlined in the Political Declaration that accompanies the withdrawal deal.

На масата за преговори трябва бъде поставена и политическа декларация за бъдещите отношения.
We also have a political declaration on the future relationship.

В него има и елемент на политическа декларация.
There is an element of a political declaration in it.