A POLITICAL DECLARATION - превод на Български

• политическа декларация
• политическата декларация

Примери за използване на A political declaration на Английски и техните преводи на Български

because Brexit legislation allows this only after the passage of a"meaningful vote" on both the Withdrawal Agreement and a Political Declaration on the future relationship.
по закона за Брекзит това може да стане само след„вот по същество“ и по двете части на сделката- споразумението за излизане и политическата декларация.

The June summit has to produce a Political Declaration which outlines not only the long-term vision of a political union
Още не е късно да се излезе с политическа декларация, която предвижда не само създаването на политически съюз в дългосрочна перспектива,

Another document up for approval is a political declaration specifying future relations between Brussels and London.
Лидерите на ЕС възнамеряват да одобрят още един документ- политическа декларация, определяща бъдещите отношения между Брюксел и Лондон.

The adoption of a political declaration by the National Assembly would be a strong signal which will strengthen trust in Bulgaria.
Приемането на политическа декларация от Народното събрание ще бъде силен знак, който повишава доверието към България.

Notes that such a framework for the future relationship should take the form of a political declaration associated with the Withdrawal Agreement;
Отбелязва, че подобна рамка за бъдещите отношения следва да бъде под формата на политическа декларация, свързана със споразумението за оттегляне;

Today in the European Parliament a political declaration was signed which commits the Member States and the EU institutions
Днес в Европейския парламент беше подписана политическа декларация, чиято цел е насърчаването на сътрудничеството между държавите-членки

right after the meeting in Madrid Catherine Ashton presented a political declaration, outlining her responsibilities to Parliament.
още след срещата в Мадрид Катрин Аштън представи политическа декларация, в която са очертани отговорностите й пред парламента.

Juncker told the Austrian papers that a political declaration on future relations between Britain
Пред австрийските всекидневници Юнкер каза, че сделката за Brexit трябва да е придружена от политическа декларация за бъдещите отношения между Великобритания

Today in the European Parliament a political declaration was signed which aims at encouraging cooperation among the EU institutions
Днес в Европейския парламент беше подписана политическа декларация, чиято цел е насърчаването на сътрудничеството между държавите-членки

that the amendment seeks to replace scientific judgment with a political declaration.
изменението има за цел да замени научна преценка с политическа декларация.

Already in 2011, the General Assembly of the United Nations, with support from the European Union, adopted a political declaration on the Prevention and control of NCDs.
През 2011 г. Общото събрание на ООН- с подкрепата на ЕС- прие политическа декларация за профилактика и контрол на незаразните болести.

A political declaration on future relations will be attached to the Brexit divorce agreement between Britain
Политическа декларация за бъдещите отношения ще бъде прикрепена към споразумението за развод между Великобритания и ЕС,

During the forum mayors will discuss and unite around a political declaration, that will be sent to all international institutions,
На сесията на кметовете се очаква да бъде обсъдено и прието политическо послание, което ще се разпространи до Европейски и международни институции,

The Government should seek a limited extension to the Article 50 time to ensure that a Political Declaration on the Future Partnership that is sufficiently detailed and comprehensive can be concluded”.
То правителството трябва да поиска ограничено удължаване на времето по член 50, за да гарантира, че може да бъде договорена политическа декларация за бъдещото партньорство, която да е достатъчно детайлна и изчерпателна“.

this should take the form of a political declaration annexed to the Withdrawal Agreement;
това да бъде направено под формата на политическа декларация, приложена към Споразумението за оттегляне;

On 14 November 2018, negotiators agreed a draft withdrawal treaty and a political declaration setting out the framework for the future EU-UK relationship,
На 14 ноември 2018 г. преговарящите приеха проект на договор за оттегляне и политическа декларация, определяща рамката за бъдещите отношения между ЕС

is a political declaration that outlines aspirations for the future,
е политическа декларация, която очертава стремежите за бъдещето,

the UN General Assembly adopted a political declaration in September last year in which they agreed to spend two years negotiating a pact on safe,
193-членното Общо събрание на ООН прие политическа декларация през септември миналата година, в което страните-членки се разбират да прекарат две години в обсъждане на споразумение за безопасна,

The discussion of the foreign ministers in Basel will focus on the adoption of a political declaration on the crisis in Ukraine
Дискусията на външните министри в Базел ще се фокусира върху приемането на политическа декларация по кризата в Украйна

as well as a political declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union and the UK.
както и Проекта на политическата декларация, очертаваща рамката на бъдещите отношения.