PONTIUS PILATE - превод на Български

• пилат понтийски
• понтий пилат
• пилат понтииски
• понтийския пилат
• по пилатовски

Примери за използване на Pontius pilate на Английски и техните преводи на Български

Christ and Pontius Pilate Before the People the Academy.
Христос и Пилат пред хората“ бива Академията.

The Dream of Pontius Pilate.
Сънят на Пилат“.

What if Pontius Pilate had spared Jesus?
Какво щеше да стане, ако Пилат беше пощадил Исус?

A kindred spirit, like Judas found in Pontius Pilate.
Сродна душа, каквато Юда намери в лицето на Пилат Понтийски.

Pontius Pilate confronts Jesus
Понтий Пилат се изправя срещу Исус

It is believed that the procurator of Judea Pontius Pilate, who commanded the crucifixion of Jesus Christ,
Смята се, че прокураторът на Юдея Понтий Пилат, който командва разпъването на Исус Христос,

And Herod Antipas rode out to meet Pontius Pilate and show him the way to Jerusalem.
А Ирод Антипа тръгна да посрещне Пилат Понтииски, за да му покаже пътя до Йерусалим.

This explains why Pontius Pilate chose crucifixion as the penalty for Jesus Christ,
Това обяснява защо Понтий Пилат избира разпъването като наказание за Исус Христос,

He approached clarifications on the subject like Pontius Pilate, explaining that the responsibility for the decision lies with the Council.
Той подходи към разясненията по темата по пилатовски като обясни, че всъщност отговорност за решението носи Съветът.

Here I am reminded of the question of the Roman Procurator Pontius Pilate when Jesus reveals to him the profound meaning of his mission:"What is truth?".
Идва ми на ум въпросът на римския прокуратор Понтий Пилат, когато Исус му открива дълбокия смисъл на Своята мисия:„Какво е истина?“(Йоан 18, 37.38).

who suffered under Pontius Pilate, is Israel's Messiah
Който пострадал под Понтийския Пилат, е Месията на Израел

I, Pontius Pilate, governor of Judea by grace of Emperor Tiberius of Rome,
Аз, Понтий Пилат, управител на Иудея, по милостта на императора на Рим Тиберии,

The letters“INRI” are initials for the Latin title that Pontius Pilate had written over the head of Jesus Christ on the cross(John 19:19).
Буквите“INRI” са началните букви на Латинската титла която Понтий Пилат бе написал над главата на Исус Христос на кръста(Йоан 19:19).

Pontius Pilate tells Jesus that he must be put to death because he represents a threat against the status quo, the Roman Empire.
Понтий Пилат се изправя срещу Исус и му казва, че трябва да бъде убит, защото представлява заплаха за Римската империя.

Later, before Pontius Pilate,“The Jews insisted,‘We have a law,
По-късно, пред Понтий Пилат,„Юдеите му отговориха: Ние си имаме закон

Here I am reminded of the question of the Roman procurator Pontius Pilate when Jesus reveals the profound meaning of his mission:“What is truth?”.
Идва ми на ум въпросът на римския прокуратор Понтий Пилат, когато Исус му открива дълбокия смисъл на Своята мисия:„Какво е истина?“(Йоан 18, 37.38).

Second, in the early morning hours Jesus was handed over to Pontius Pilate as governor of Judea, by the priests.
След това, в ранните часове на деня, Исус е предаден на Понтий Пилат в качеството му на губернатор на Юдея, от свещениците.

For one holding so important a post, Pontius Pilate was a man of surprisingly humble beginnings.
За човек на такъв важен в държавата пост, Понтий Пилат беше с изненадващо скромен произход.

Old legends say that it was on this staircase that the prosecutor Pontius Pilate escorted Jesus Christ to the court.
Старите легенди казват, че именно на това стълбище прокурорът Понтий Пилат ескортирал Исус Христос до съда.

For truly, in this city against your holy servant, Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel,
Защото наистина и Ирод и Понтийски Пилат, с езичниците н израилевите люде,