POOR REGIONS - превод на Български

• бедните региони
• бедните райони
• бедни региони
• бедни райони

Примери за използване на Poor regions на Английски и техните преводи на Български

helping to tackle the issue of high unemployment in poor regions which have been affected by globalisation
помага за решаване на проблема с високата безработица в бедните региони, засегнати от глобализацията и деиндустриализацията,

the negative processes are more pronounced in poor regions, so the gap is widening- the Netherlands, Sweden and Croatia;
негативните процеси са по-ясно изразени в бедните райони, поради което разликата се задълбочава- Холандия, Швеция и Хърватия.

Civil society participation for sustainable mountains- The project involves the civil society of the most vulnerable and poor regions in Bulgaria- the mountains, in discussions and initiatives towards sustainable development
Гражданско участие за устойчиви планини- Проектът- инициатива с популярното заглавие„ Прозрачни планини“ активира гражданското общество в най-уязвимите и бедни региони на България- планинските,

rising food prices are a particular problem in the poor regions of the world where people have to spend a large proportion of their income on food.
покачването на цените на храните представлява сериозен проблем в бедните региони на света, където хората трябва да харчат по-голямата част от доходите си за храна.

people with other handicaps in the poor regions of the world.
слепи и инвалиди в бедните райони на света.

The development of such innovative projects in poor regions can have a double positive effect for the community by protecting the environment
Разработването на подобни иновативни проекти в бедни райони оказва двоен положителен ефект- от една страна, те помагат за опазване на околната среда,

exist today within the European Union, and where there is currently a huge gap between rich and poor regions.
които съществуват днес в Европейския съюз и съществуващата в момента пропаст между богати и бедни региони.

The subsidies and the programs for redistribution of the EU are a"very natural" mechanism to pay for the fact that the poor regions are part of the large European economy
Субсидиите и преразпределителните програми на ЕС са„съвсем естествен" механизъм да се отплатят за това, че бедните региони са част от голямата европейска икономика

Other financial support systems for SMEs that need to be incorporated into the national policy for economic development as it emerges are special state assistance for SMEs operating in developing or poor regions;
Други механизми за финансова подкрепа на МСП, които е нужно да се включат в националната програма за икономическо развитие, са конкретната държавна помощ за МСП в развиващите се или бедни региони;

aid for job creation, poor regions, rural development and fisheries.
помощи за създаване на работни места, за бедните региони, за развитието на селските райони и за рибарството.

aid for job creation, poor regions, rural development and fisheries.
помощи за създаване на работни места, за бедните региони, за развитието на селските райони и за рибарството.

There are donations for health checks for elderly people from isolated and poor regions of Bulgaria, domestic helpers of lonely elderly people from isolated villages in the winter months,
Набират се дарителски средства за здравни прегледи на възрастни хора от изолирани и бедни региони на България, осигуряват се домашни помощници на самотни възрастни хора от изолирани села през зимните месеци,

when today's affluent countries ruled today's poor regions of the world: trading their people like cattle,
когато днешните благоденстващи страни управляваха сегашните бедни региони на света като търгуваха с хората им като с добитък,

considering its importance for the more backward and poor regions.
с намален обхват, предвид значимостта й за по-изостаналите и бедни региони.

It supports the poorest regions in the EU.
Бедните региони в ЕС трябва да бъдат подкрепени.

There is also potential in poorer regions.
Особено има потенциал в бедните региони.

This means that the poorer regions must remain the central focus of cohesion policy.
Това означава, че по-бедните региони трябва да останат в центъра на политиката на сближаване.

Families in the poorest regions of the world are in difficulty.
Семействата в най-бедните региони на света се намират в затруднено положение.

Northern Ireland ranks as one of the poorest regions in North Western Europe.
Северна Ирландия се нарежда сред най-бедните региони в Северна и Западна Европа.

Three of the poorest regions of the EU are in Bulgaria.”.
Четири от най-бедните региони на ЕС са в България.