POST-WORLD WAR - превод на Български

• след световна война
• след края на втората световна война
• в периода след втората световна война

Примери за използване на Post-world war на Английски и техните преводи на Български

said the new U.S. government would uphold the post-World War Two order.
новото американско правителство ще подкрепя установения след Втората световна война ред.

The SA evolved out of the remnants of the Freikorps movement of the post-World War I years.
СА е резултат от остатъците от движението Freikorps на годините след Първата световна война.

We need it in the east, where Russia has broken the post-World War II taboo of changing borders by force.
Имаме нужда от нея и на изток, където Русия разбива табуто за промяна на границите след Втората световна война.

Prime Minister Donald Tusk said that the crash was the most tragic event of the country's post-World War II history.
Полският премиер Доналд Туск заяви, че катастрофата е най-трагичното събитие в страната след Втората световна война.

members of the disillusioned post-World War I Lost Generation.
членове на разочарованото"изгубено поколение" след Първата Световна война.

his vision for Germany in a post-World War I era.
визията си за Германия в ерата след Първата световна война.

is nearing a post-World War Two high.
наближават пиковете след Втората световна война.

Historians credit it as one of the first major crimes in post-World War II America to capture national attention.
Историците също го признават за едно от първите големи престъпления в Америка след Втората световна война, за да привлекат националното внимание.

The importance of this historical context is to show that the concept of full employment that emerged in the Post-World War 2 period placed an The emphasis on jobs.
Значимостта на този исторически контекст е да покаже, че концепцията за пълна заетост, която възникна в периода след Втората световна война, постави ударението върху работните места.

Despite this history, it is more heartening to know that the post-World War II evangelical coalition in North America has held Calvinist and Arminian believers together within one great movement.
Независимо от тази историята евангелската коалиция в Северна Америка след Втората световна война включва в едно голямо движение калвинистки и арминиански виждания.

which he saw as an economical, efficient way to address the post-World War II housing shortage.
които вижда като икономичен и ефективен начин за справяне с недостига на жилища след Втората световна война.

destroy the“post-World War II international order.”.
да унищожи"международния ред, формирал се след края на Втората световна война".

THE OUTSIDER follows a US army deserter who joins the Yakuza while living in post-World War II Japan.
Проектът разказва за дезертьор от американската армия, която се включва в редиците на Якудза след Втората световна война с Япония.

Yet the nationalist sentiment that sparked Europe's bloodiest post-World War II killings is still causing divisions.
Но националистическите настроения, които предизвикаха най-кървавия конфликт в Европа след Втората световна война, продължават да създават разделение.

Tavernier's love affair with French cinema first began when he suffered from tuberculosis in post-World War Two in Lyon.
Таверние твърди, че любовта му към киното се родила, докато страдал от туберкулоза в Лион след Втората световна война.

On a per capita basis, reconstruction of Bosnia- population, fewer than 4 million-"made the post-World War II rebuilding of Germany and Japan look modest.".
От гледна точка на получената помощ на глава от населението реконструкцията на Босна- с по-малко от четири милиона граждани- накара възстановяването на Япония и Германия след Втората световна война да изглежда скромно.

becoming the longest recession of the post-World War II period.
което я прави най-дългата рецесия от Втората световна война насам.

remains the main stumbling block to signing a permanent peace treaty post-World War II.
основната пречка пред подписването на двустранен мирен договор за официално приключване на Втората световна война.

becoming the emblem of the post-World War II split of Europe into Soviet and Western spheres.
Европа на съветска и западна сфера на влияние след Втората световна война.

Trautmann was the product of a tumultuous political climate within the post-World War I country.
Траутман е продукт на бурния политически климат в страната след Първата световна война.