Примери за използване на Poverty-stricken на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since 1949 Lanzhou has morphed from the capital of a poverty-stricken province into the heart of a major industrial area.
От 1949 г. Ланджоу се превръща от столицата на бедна провинция в център на голяма индустриална зона.As a result of evolutionary thinking, many in Western society are unable to experience heartfelt sympathy for starving children in poverty-stricken Third World countries.
Като резултат от еволюционното мислене мнозина в западното общество не са в състояние да изпитат дълбоко сърдечно съчувствие към гладуващите деца в бедните страни от Третият свят.for his work in poverty-stricken areas of developing countries.
като признание за дейността си в бедните райони на развиващите се страни.He notes that anti-immigrant propaganda spun by the mainstream media pits poverty-stricken white working class people against BAME communities.
Той отбелязва, че анти-имигрантската пропаганда, предавана от мейнстрийм медиите, настройва бедните бели работници срещу останалите общности.But a poverty-stricken wise man was found, who by his wisdom saved the town.
Growing up on a poverty-stricken London council estate,
where I was born, near our home, a large poverty-stricken family lived.
в близост до нашия дом живееше голямо бедно семейство.which is one of the most poverty-stricken countries.
rumors of miracles have galvanized this poverty-stricken neighborhood.
слухове за чудеса съживиха този беден квартал.An Englishwoman wakes up in the middle of the night in a small hotel in a poverty-stricken foreign city where a civil war is being fought.
Англичанка се буди посред нощ в малък хотел в беден чуждестранен град, където се води гражданска война.struggled to make ends meet in poverty-stricken Japan.
едва свързвал двата края в съсипаната Япония.like most others struggled to make ends meet in poverty-stricken Japan.
както много други, едва свързвал двата края в съсипаната Япония.posed even bigger challenges to the already poverty-stricken Caribbean nation.
позира още по-големи предизвикателства пред вече бедна карибска нация.rather than St Giles where the poverty-stricken residents are feckless
it is costly for low-earning Russians in the poverty-stricken provincial towns where moonshine is most popular.
той е висок за руснаците с ниски доходи в бедните провинциални градове, където най-популярен е самогонът.visit poverty-stricken communities where they convince families to send their children to a mission hostel,
his Mary Sue goes from poverty-stricken and railing into the ether to the inspiring force behind a mass white nationalist movement because,
Мери Сю се превръща от бедна и изчезваща в небитието, във вдъхновена от масовото движение на белите националисти,the Member States should not incorporate into trade agreements provisions on intellectual property rights which prevent poverty-stricken people in developing countries from having access to basic medicines
държавите-членки не следва да включват в търговските споразумения условия относно правата на интелектуална собственост, които възпрепятстват достъпа на засегнатите от бедност хора в развиващите се страни до основни лекарства и които допринасят заthe forced sterilization of some 60 000 Swedes- most of them poverty-stricken women- between the 1930s and the mid-1970s.
почти никакъв обществен интерес: насилственото стерилизиране на около 60 шведски граждани, повечето от тях бедни жени, в годините между 1930 и 1970.refugees fleeing their war-torn and poverty-stricken homes and arriving exhausted at southern European beaches
прогонени от войната и бедността по родните си места, и пристигащи изтощени по южноевропейските брегове
