POWER TO DECIDE - превод на Български

• властта да решават
• правомощия да решава
• силата да решаваме
• правомощието да вземе решение
• правомощията да решат
• правомощията да определя
• властта да вземат решения
• силата да реша
• преди власт да определя
• правото да преценява

Примери за използване на Power to decide на Английски и техните преводи на Български

He saw democracy in narrow terms as an‘institutional arrangement for arriving at political decisions in which individuals acquire power to decide by means of a competitive struggle for the people's vote'.
Той развива тезата за демокрацията като състезание между елити,“такъв институционален механизъм за вземане на политически решения, при който индивидите получават властта да вземат решения посредством конкурентна борба за гласовете на народа”.

His own definition of democracy is:“The democratic method is that institutional arrangement for arriving at political decisions in which individuals acquire the power to decide by means of a competitive struggle for people's vote.”.
Често се цитира неговото класическо определение на демократичния метод като"такъв институционален механизъм на вземане на политически решения, при които индивидите получават властта да вземат решения посредством конкурентна борба за гласовете на народа".

In that connection, the fact that an organ of the State such as the President of the Republic is entrusted with the power to decide whether or not to grant any such extension is admittedly not sufficient in itself to conclude that that principle has been undermined.
В това отношение обстоятелството, че орган като президента на Републиката разполага с правомощие да реши дали да разреши или не такова удължаване, не е достатъчно само по себе си, за да се заключи, че е налице нарушение на този принцип.

Regulatory authorities should also be granted the power to decide, irrespective of the application of competition rules,
Регулаторните органи следва да бъдат предоставени и правомощия да вземат решения, независимо от прилагането на правилата за конкуренцията,

considered that the exercise, by a Member State, of its discretionary power to decide whether or not to examine an application falls outside the scope of EU law.
упражняването от държавата членка на дискреционното ѝ правомощие да реши дали да разгледа молбата остава извън обхвата на правото на Съюза.

they believe that women should have the political and legal power to decide whether or not they want to be pregnant at any given time.
жените трябва да имат политическа и законна власт да решават дали да искат да бъдат бременни в даден момент от живота си.

is entrusted with the power to decide whether or not to grant an extension to the period of judicial activity beyond the normal retirement age is,
е натоварен с правомощия да решава дали да удължи или не периода на дейност на съдиите след навършване на пенсионна възраст, не е достатъчен да се заключи,

It has the power to decide whether a Bill that has been passed by both Houses of the Oireachtas
Че Върховният съд има правомощия да решава дали законопроект(или някоя разпоредба или разпоредби от него),

which established ELA, the power to decide on the location of its seat,
който е създал ЕОТ, правомощието да вземе решение относно определянето на седалището му,

It has the power to decide whether a Bill that has been passed by both Houses of the Oireachtas
Върховният съд има правомощието да решава дали даден законопроект(или всяка разпоредба

Article 26 provides that the Supreme Court has power to decide whether a Bill(or any provision
Член 26 предвижда, че Върховният съд има правомощия да решава дали законопроект(или някоя разпоредба

Article 26 provides that the Supreme Court has power to decide whether a Bill(or any provision
Върховният съд има правомощието да решава дали даден законопроект(или всяка разпоредба или разпоредби от него),

He had no power to decide that.
Той нямаше властта да решава това.

Ultimately, consumers have the power to decide.
В крайна сметка потребителите имат правомощието да вземат решения.

The power to decide what happens in Europe.
Сега имаме власт да решим какво се случва в Европа.

We still have the power to decide that.
Все още имаме власт над това решение.

Don't give other people the power to decide how you feel.
Не давайте на други хора властта да определя как се чувствате за себе си.

Knowing that in reality you have unlimited power to decide your own future.
Знаейки това, в действителност вие имате неограничена сила да решавате собственото си бъдеще.

You have the power to decide how you want the tattoo to look like.
Имате правомощия да решите как искате да изглежда татуировката.

The prosecutor has the power to decide whether or not to pursue your aggressor.
Прокурорът има правомощието да реши дали да изведе агресора ви пред съд или не.