TRYING TO DECIDE - превод на Български

• опитвайки се да реши
• опитвам да избера
• опитвайки се да реша
• опитвате се да решите
• опитвайки се да решите
• опитва да вземе решение
• опит да реша

Примери за използване на Trying to decide на Английски и техните преводи на Български

Trying to decide which enlargement pills on the market is best for your needs can be time consuming
Опитвайки се да реши кои разширяване хапчета на пазара е най-доброто за вашите нужди може да се отнема време

I'm standing in the liquor aisle trying to decide whether to get drunk on vodka or bourbon.
седях пред етажерките с алкохола, опитвайки се да реша дали да се напия с водка или бърбън.

Samba Jean spent many restless nights trying to decide what he must do with the new truths he was discovering.
Самба Жан прекарал много неспокойни нощи, опитвайки се да реши какво да прави с новите истини, които откривал.

Trying to decide on which proteins to use at what times
Опитвайки се да решите кой протеин да използвате,

I have been analyzing the data for months… trying to decide whether or not I should buy it.
Анализирам данните от месеци, опитвайки се да реша дали да купувам.

is spinning his wheels trying to decide where he wants to go from here.
преди три години и върти колелата си, опитвайки се да реши къде иска да тръгне оттук.

Accusing me now, even as I'm standing here trying to decide if my best friend-- you have already decided, mate.
Обвинявате, дори докато седя тук опитвайки се да реша, дали…- Вече си решил, приятел.

It can be overwhelming trying to decide which one is the best fit for you, right?
Това може да е огромно, опитвайки се да решите кой е най-подходящият за вас, нали?

He just left the hardware store, and now he's parked on the side of the road trying to decide how many tacos he wants.
Тъкмо тръгнал от железарията и сега спрял на пътя, опитвайки се да реши колко такос иска.

So I started walking up and down the road, trying to decide what to do, and then.
Така си вървях по пътя, опитвайки се да реша какво да правя.- А после.

it can give you a headache trying to decide which one is the best for your canine companion!
това може да ви създаде главоболие, опитвайки се да решите коя е най-добрата за вашия кучешки спътник!

Don't stand in the refrigerator with the door open trying to decide what to eat.
Не стоя на хладилник с отворена врата, опитвайки се да реши какво да ядат.

I stood there trying to decide whether to come back up here, or take my chances in the streets with the muggers and the weirdos.
Стоях там, опитвайки се да реша дали да се кача тук при вас, или да си пробвам късмета по улиците сред крадци и странници.

I will spend some days just staring at it, trying to decide whether or not I'm more suicidal or homicidal that day.
Няколко дни се взирах в него, опитвайки се да реша, дали съм настроен за самоубийство или за убийство.

staring at the departure board, trying to decide where to go, when all of a sudden, it hit me.
зяпах в таблото със заминаващите, опитвайки се да реша къде да отида, когато изведнъж се сетих.

When trying to decide whether assisted living is right for you,
Ако се опитвате да решите дали поддръжката е подходяща за вас,

When you were in college, trying to decide what you wanted to do with your life, why the law?
Като си била в колежа, опитвайки се да решиш какво искаш да правиш с живота си, защо право?

If you are in panic trying to decide what to wear to work,
Ако сте в паника и се опитвате да решите какво да носите на работа,

Sitting there with their cash in their hand, trying to decide whether or not to hire you.
Седейки там с техните пари в ръце, опитвайки се да решат дали да ви наемат или не.

Presumably trying to decide how to announce the personnel changes
И се опитва да реши как да обяви промените в персонала