Examples of using Trying to decide in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were in a Union hospital trying to decide whether to keep your Mohawk, but I appreciate the thought.
Hoćeš li zadržati Mohawk, ali cijenim tu misao. Bili ste u bolnici u Uniji pokušavajući odlučiti.I have been spending a little time with my old boss, trying to decide whether or not I'm gonna go back to Random House.
Provodim vrijeme sa svojim starim sefom… pokusavam odluciti da li cu se vratiti u Random House.There is an alternative to spending multiple hours in front of the computer and trying to decide whom to entrust with shipping your suitcase from Denmark to the Balearic Islands.
Postoji alternativa trošenju više sati ispred računala kako bi se pokušali odlučiti koga povjeriti za dostavljanje kovčega iz Mađarske na Balearske otoke.You were in a Union hospital trying to decide but I appreciate the thought.
Bili ste u bolnici u Uniji pokušavajući odlučiti.And Phillip's last girlfriend Emily is just going mad trying to decide between medical school or that modeling contract in Paris.
Samo luduje, pokušava riješiti I posljednja djevojka Emily Filipa između medicinskim školama ili ugovor s brojevima.There is an alternative to spending multiple hours in front of the computer and trying to decide whom to entrust with shipping your suitcase from Belgium to the Balearic Islands.
Postoji alternativa trošenju više sati ispred računala kako bi se pokušali odlučiti koga povjeriti za dostavljanje kovčega iz Belgije na Balearske otoke.You were in a Union hospital trying to decide.
Bili ste u bolnici u Uniji pokušavajući odlučiti.Between medical school or that modeling contract in Paris. is just going mad trying to decide And Phillip's last girlfriend Emily.
Samo luduje, pokušava riješiti I posljednja djevojka Emily Filipa između medicinskim školama ili ugovor s brojevima.There is an alternative to spending multiple hours in front of the computer and trying to decide whom to entrust with shipping your suitcase from Hungary to the Balearic Islands.
Postoji alternativa trošenju više sati ispred računala kako bi se pokušali odlučiti koga povjeriti za dostavljanje kovčega iz Mađarske na Balearske otoke.So far, it's been all balancing out competing interests, trying to decide who gets what without everyone blowing up at me.
Do sada je bilo sve balansiranje iz konkurentskih interesa, Pokušavajući odlučiti tko dobiva što Bez svatko puše u mene.Trying to decide if I should live or die Wondering what kind of killer I am, because of what I did to him?
Zbog onoga što sam mu učinio? Pitaš se kakav sam ubojica, pokušavaš odlučiti trebam li živjeti ili umrijeti?I have been speculating about you, trying to decide who you are and what you do.
ja smo špekulirali o vama, pokušavajući odlučiti tko ste i čime se bavite.Having a glass of Pinot with my friends, trying to decide who gets to spin me like a pinwheel.
Wondering what kind of killer I am, trying to decide if I should die.
Pitaš se kakav sam ubojica, pokušavaš odlučiti trebam li živjeti ili umrijeti.staring at the departure board, trying to decide where to go,
buljio u ploču za odlazak, pokušavajući odlučiti gdje da idem,Or some sort of headpiece, or whether that's too much. You know, I'm trying to decide whether to go with a hat.
Znate, pokušavam odlučiti da li da nosim šešir ili neki ukras za glavu, ili je to previše.He just left the hardware store and now he's parked on the side of the road trying to decide how many tacos he wants.
Upravo se parkirao uz cestu i pokušava odlučiti koliko tacosa želi.You shot a kid who was trying to intervene on your behalf. A kid who's biggest jam up to now was trying to decide between a full ride to Iona or Fordham.
Dječak koji je najveći pehar do sada je pokušavao odlučiti između punu vožnju ioni Ioni ili Fordhamu.I know you have been watching me, trying to decide if I'm on the level, if you're gonna take the job.
Znam da me promatraš, pokušavaš odlučit mislim li ozbiljno, ako prihvatiš posao.When Izzy's 15 and she's trying to decide which one of us she likes better,
Kad Izzy bude imala 15 i bude pokušavala odlučiti koga od nas više voli,
