POWERFUL EMOTIONS - превод на Български

• силни емоции
• мощни емоции
• силни чувства
• силните емоции

Примери за използване на Powerful emotions на Английски и техните преводи на Български

Verdi uses dramatic contrasts to express the powerful emotions engendered by the text, the way he
Верди използва драматични контрасти, за да изрази силните емоции, породени от текста,

Gabriela Mistral Chile Literature"for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world".
Мистрал(Чили)"за лиричната й поезия, която, вдъхновена от силни чувства, е направила името й символ на идеалистичните стремежи на целия латиноамерикански свят".

When caught in the turbulence of their powerful emotions, they can find solace
Когато попаднат в стрес от силни емоции, те могат да намерят утеха

in the female brain that can activate a host of unexpected, powerful emotions.".
в мозъка на жената, които могат да активират множество неочаквани и мощни емоции.

For her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world.
(За нейната лирична поезия, която, вдъхновена от силните емоции, я прави символ на идеалистичните стремежи на целия латиноамерикански свят.).

She was honored with the Nobel Prize in Literature"for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world".
Мистрал(Чили)"за лиричната й поезия, която, вдъхновена от силни чувства, е направила името й символ на идеалистичните стремежи на целия латиноамерикански свят".

they have a strong passion that triggers powerful emotions in those around them.
те имат силна страст, която предизвиква силни емоции в хората около тях.

He never expected the powerful emotions she would ignite in him, or the fierce desire
Никога обаче не се очаквал силните емоции, които тя ще се запали в него, или яростното желание да я държи в безопасност,

The Nobel Prize in Literature Gabriela Mistral"for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world".
Мистрал(Чили)"за лиричната й поезия, която, вдъхновена от силни чувства, е направила името й символ на идеалистичните стремежи на целия латиноамерикански свят".

Its blue color helps Cancer keep a cool head in the midst of powerful emotions.
Синя цвят помага на рака да държи хладна глава си в моменти на силни емоции.

Listen especially to the so-called lower part of you: powerful emotions that manifest in your everyday life.
Особено слушайте т.н. низши свои части, силните емоции, проявяващи се в ежедневието.

Received the 1945 Nobel Prize in Literature"for her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world.".
Нобелова награда за литература(1945)"за лиричната и поезия, която, вдъхновена от силни чувства, е направила името и символ на идеалистичните стремежи на целия латиноамерикански свят".

You don't have to be a local to sense the powerful emotions generated by this citadel.
Не е необходимо да сте местни, за да усети силните емоции, породени от тази цитадела.

It is rare to find a series that evokes such powerful emotions in each episode without dropping the ball for four seasons,
Рядко се среща серия, която предизвиква толкова силни емоции във всеки епизод, без да изпуска топката в продължение на четири сезона,

to reason soberly and make fatal mistakes under the influence of powerful emotions.
да разсъждава разумно и извършват под влияние на силните емоции фатални грешки.

You will immediately be filled with powerful emotion.
Всеки момент ще бъде натоварен със силни емоции.

Why does music elicit such powerful emotion?
Защо музиката предизвиква толкова силни емоции.

The feeling of guilt is a powerful emotion that leads to chronic anxiety and stress.
Чувството за вина е мощно чувство, което води до хронична тревожност и стрес.

Love is a powerful emotion that makes the giver
Любовта е мощна емоция, която кара даряващия

Anger… is a big, powerful emotion you should feel.
Гнявът… е голяма, силна емоция, която би трябвало да изпитваш.