СИЛНИТЕ ЕМОЦИИ - превод на Английски

• strong emotions
• powerful emotions
• intense emotions
• strong feelings
• high emotions
• strong emotion
• violent emotions
• excitement
• vivid emotions

Примери за използване на Силните емоции на Български и техните преводи на Английски

Понякога причината за куцането може да станат стресът и силните емоции.
Sometimes the cause of lameness become stress and strong emotions.

Имате по-интензивни образи, които контекстуализират силните емоции в мечтите си.
Experience intense images that contextualize strong emotions in their dreams.

Водата, слънцето и силните емоции водят до нужда от презареждане с храна и напитки!
The water, the sun and the strong emotions brings the need to recharge with food and drinks!

Верди използва драматични контрасти, за да изрази силните емоции, породени от текста,
Verdi uses dramatic contrasts to express the powerful emotions engendered by the text, the way he

Знаем, че тревогата предизвиква язва, а силните емоции могат да предизвикат инфаркт или инсулт.
We know that anxiety causes ulcers and strong emotions can cause a heart attack or stroke.

(За нейната лирична поезия, която, вдъхновена от силните емоции, я прави символ на идеалистичните стремежи на целия латиноамерикански свят.).
For her lyric poetry which, inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world.

криза ще премине и нещата ще станат по-ясни, когато силните емоции, се успокоят и за двама ви.
things will become clearer when the intense emotions settle for both of you.

Никога обаче не се очаквал силните емоции, които тя ще се запали в него, или яростното желание да я държи в безопасност,
He never expected the powerful emotions she would ignite in him, or the fierce desire

Други проучвания показват, че хората с определени тревожни разстройства имат промени в определени мозъчни структури, които контролират спомените, свързани със силните емоции.
Other studies have shown that people with certain anxiety disorders have changes in certain brain structures that control memories linked with high emotions.

Особено слушайте т.н. низши свои части, силните емоции, проявяващи се в ежедневието.
Listen especially to the so-called lower part of you: powerful emotions that manifest in your everyday life.

значението на момента, силните емоции, които правят празника.
the significance of the moment, the violent emotions that cause the holiday.

Въпреки тръпката и силните емоции в забързания му живот, Игор чувствал,
But in spite of the thrills and excitement that his fast life was delivering,

Следователно гневът е знак, че за момент не могат да преработват силните емоции.
A tantrum is therefore a sign that they can not process the violent emotions for a moment.

Не е необходимо да сте местни, за да усети силните емоции, породени от тази цитадела.
You don't have to be a local to sense the powerful emotions generated by this citadel.

топлината, силните емоции, ненадминатото гостоприемство
warmth, vivid emotions, unrivaled hospitality

Силните емоции са трудни за блокиране
Strong emotion is harder to block,

топлината, силните емоции, ненадминатото гостоприемство
warmth, vivid emotions, unsurpassed hospitality

Психолозите не знаят защо силните емоции могат да предизвикат нерационално поведение от страна на един човек и разумни дейст вия
Physiologists do not know why intense emotion may cause irrational behavior in one person

Ако вече сте уморени от силните емоции, сред завоите на Ленивата река ще откриете потъналият в зеленина Райски остров.
If you are already tired of the strong emotions, among the turns of Lazy river you will discover the sunken in greenery Paradise island.

Разберете, често силните емоции се предизвикат от дълбока болка, а не от силна любов.
Realize that the strong emotions often are related to the profound suffering, rather than mutual love.