СИЛНИТЕ ВЕТРОВЕ - превод на Английски

• strong winds
• heavy winds
• high-force winds
• gusty winds
• fierce winds
• strong wind
• gale-force winds
• mighty winds
• powerful winds

Примери за използване на Силните ветрове на Български и техните преводи на Английски

Времето беше добро, но силните ветрове непрекъснато създаваха турбуленция за B3.
The weather was good but the strong winds were constantly creating turbulence for the B3s.

Осем градски парка в Мадрид бяха затворени в събота заради силните ветрове.
Eight Madrid city parks remained shut Saturday because of the strong winds.

Айфеловата кула в Париж бе затворена вчера за посетители заради силните ветрове.
In Paris, the Eiffel Tower was closed because of the strong winds.

Вятърна защита: Покривът защитава вашия дом от силните ветрове и ураганите.
Wind Protection: The roof protects your home from the strong winds and hurricanes.

Във вторник четирите противопожарни хеликоптера останаха на земята поради силните ветрове.
On Tuesday the region's four firefighting helicopters were grounded due to the strong winds.

Изкачването е било изключително тежко, заради силните ветрове.
It was a very difficult climb due to the strong winds.

В интерес на истината, миналата година енергийното потребление в Дания на Бъдни вечер беше напълно генерирано от зелена енергия поради силните ветрове.
In fact, last year's energy use in Denmark on Christmas Eve was completely generated from green energy due to heavy winds.

Силните ветрове създали малки,
High-force winds created tiny,

няколко месеца след като силните ветрове отшумят, североизточният мусон започва да духа наобратно.
a couple of months after the heavy winds die down, the northeast monsoon blows you back the other way.

Силните ветрове и горещини от около 35 градуса са влошили положението с пожарите,
Gusty winds and up to 35C warmth have exacerbated the flames,

Силните ветрове създали малки, сферични минерални зърна, които очевидно са валели над Тал Ел-Хамам, казва той.
High-force winds created spherical mineral grains that rained down on Tall el-Hammam and have been found on pottery there, he said.

посочи Си Цзипин и добави:"Силните ветрове и бури могат да развълнуват езерото,
an ocean," Xi said, and heavy winds and storms"may upset a pond,

Силните ветрове и ранните пролетни бури в Средиземно море не пречат на руските туристи да открият плувния сезон.
Gusty winds and early spring storms in the Mediterranean Sea do not prevent Russian tourists from opening the swimming season.

Най-доброто време за изкачване на върха е в средата на май, когато силните ветрове около върха временно се преместват на север.
The best time to summit the mountain is in the middle of May, when the fierce winds of the jet stream, which whip around the summit almost all year long, temporarily move north.

Спешните служби са реагирали на стотици сигнали в неделя, тъй като силните ветрове са повалили дървета
Emergency services responded to hundreds of callouts on Sunday, as heavy winds brought down trees

Силните ветрове и горещини от около 35 градуса са влошили положението с пожарите,
Gusty winds and up to 35C heat have exacerbated the fires,

ще бъде пометен от силните ветрове на фалшивите доктрини.
will be swept away by these mighty winds of false doctrines.

Трима души загинаха днес в Холандия, където силните ветрове събориха дървета,
Three people were killed in the Netherlands and a man died in Germany as powerful winds toppled trees,

Трима души загинаха днес в Холандия, където силните ветрове събориха дървета,
Three people were killed in the Netherlands and two people died in Germany on Thursday as powerful winds toppled trees,

Трябваше да останем фокусирани върху мисията поради силните ветрове с пориви до 30 възли
We had to stay focused on the mission due to severe winds with gusts up to 30 knots