PRAISED GOD - превод на Български

• славеха бога
• прославиха бога
• хвалеха бога
• благословиха бога
• славеше бога
• славели господа
• възхвали бога
• благодарят на бога

Примери за използване на Praised god на Английски и техните преводи на Български

And Hilkiah and his wife praised God for their daughter Susanna,
А Хелкия и жена му прославиха Бога за дъщеря си Сусана с Иоакима,

they had no further objections and praised God, saying,"So then, even to Gentiles God
те дадоха своя мир, и славеха Бога, казвайки: Тогава е Бог дава на езичниците на покаяние,

she prayed, sang, praised God, and worked hard to support her family.
пееха, благодарят на Бога, и работи усилено, за да подкрепят семейството си.

immediately she straightened up and praised God.
тя веднага се изправи и славеше Бога.

Therefore Hilkiah and his wife praised God for their daughter Susanna,
А Хелкия и жена му прославиха Бога за дъщеря си Сусана с Иоакима,

And everyone was amazed, and praised God, and were filled with fear,
И те всички се смаяха и славеха Бога, и изпълнени със страх,

Everyone was gripped with great wonder and awe, and they praised God, exclaiming,"We have seen amazing things today!".
И те всички се смаяха и славеха Бога, и изпълнени със страх, казваха: Днес видяхме удивителни неща.

(63) Therefore Helkias and his wife praised God for their daughter Susanna,
А Хелкия и жена му прославиха Бога за дъщеря си Сусана с Иоакима,

When they heard this they set their minds at rest and praised God saying, Then God has granted life-giving repentance to the pagan nations as well.
Като чуха това, те се успокоиха и славеха Бога, като казваха: И така, Бог и на езичниците даде покаяние за живот.

they were filled with awe and praised God for giving such authority to humans.
тълпите се изпълниха със страхопочитание и прославиха Бога, че бе дал такава власт на хората.

they were afraid and praised God for giving such authority to people.
тълпите се изпълниха със страхопочитание и прославиха Бога, че бе дал такава власт на хората.

they were afraid and praised God, who had given such authority to human beings.
обзе ги страх и прославиха Бога, Който беше дал такава власт на човеците.

immediately she straightened up and praised God.
веднага се изправи тя, и тя славеше Бога.

immediately she straightened up and praised God.
веднага се изправи тя, и тя славеше Бога.

and the Israelites praised God; and they spoke no more of going to war against them, to ravage the
израилевите синове благословиха Бога, и не говореха повече да отидат на бой срещу тях, за да погубят земята,

at once she straightened herself up and praised God.
тя веднага се изправи и славеше Бога.

when the disciples praised God with a loud voice
когато учениците Му с висок глас славеха Бога и викаха“Осанна!”, но в славата на Отца,

when the disciples praised God with a loud voice
когато учениците Му с висок глас славеха Бога и викаха“Осанна!”, но в славата на Отца,

Young men, coming in sight of Wittenberg for the first time,"raised their hands to heaven, and praised God for having caused the light of truth to shine forth from this city, as from Zion in times of old, and whence it spread even to the most distant countries."--Ibid., b.
Младежи, виждайки Витенберг за първи път,“издигаха ръце към Небесата и хвалеха Бога, задето е направил светлината на истината да изгрее от този град, както от Сион в древността, и оттук да се разпространи и до най-отдалечените страни” пак там, кн.

when the disciples praised God with a loud voice
когато учениците Му с висок глас славеха Бога и викаха“Осанна!”, но в славата на Отца,