TO BE PRAISED - превод на Български

• да бъде похвален
• да бъдат похвалени
• да бъдат хвалени
• да бъде възхваляван
• бъдем хвалени
• да бъдем похвалени
• да бъдете похвалени
• да бъде похвалена
• похвала
• да бъдат възхвалявани
• да бъде хвален

Примери за използване на To be praised на Английски и техните преводи на Български

Only the personages have to play their roles well, to be praised for what they have played.
Само действащите лица трябва добре да си изиграят ролите, да бъдат похвалени за онова, което са играли.

then the player needs to be praised for the correct approach.
тогава играчът трябва да бъде похвален за правилният подход.

Reagan continues to be praised as a conservative hero,
Рейгън продължава да бъде възхваляван като консервативен герой,

They form a self-esteem that motivates them to have the desire to be praised for their diligence;
Оформят самочувствие, което ги мотивира да имат желание да бъдат похвалени за положеното от тях старание;

Only the personages have to play their roles well, to be praised for what they have played.
Действуващите лица трябва да си изиграят ролята добре, да получат похвала за онова, което са играли.

Their work comes from a sense of wanting to be praised as superior to others.
Тяхната работа идва от усещането, че искат да бъдат похвалени като по-добри от другите.

Hollis and Talk Talk continue to be praised as artists who did not cave in to the pressures of corporate and commercial interests.
Холис и Talk Talk продължават да бъдат възхвалявани като изпълнители, които не се поддават на напрежението от корпоративни и комерсиални интереси.

They like the business they have built to be praised, but they are often embarrassed by praise directed at them personally.
Обичат бизнесът им да бъде хвален, но се смущават от похвала, насочена лично към тях.

But most importantly, WebSummit will host a startup competition to decide whose idea deserves to be praised and recognized by the large audience.
Но най-важното е, че WebSummit ще бъде домакин на стартиращо състезание, за да реши чия идея заслужава да бъде похвалена и призната от широката аудитория.

the most noble of those to be praised.
и най-благородните от тях да бъде похвалена.

small step in the right direction- deserves to be praised.
малка стъпка в правилната посока- заслужава да бъде похвалена.

what they have done, and love to be praised for what they have not done- think not that they are secure from punishment!
радващите се на онова, което са извършили и обичащите да се хвалят с онова, което не са сторили, не смятай, че те са избегнали мъчението!

what they have done, and love to be praised for what they have not done…"(3:188)!
което са извършили и обичащите да се хвалят с онова, което не са сторили, не смятай, че те са избегнали мъчението!

many want to be praised, to approach each man is not easy.
много искат да се похвали, да се обърнат всеки човек не е лесно.

Only after performing the command the dog needs to be praised and give her what she wants.
Само след пускането на кучето трябва да се похвали и да й даде това, което тя иска.

need to be liked, like my need to be praised.
не е като да имам натрапчива нужда от това. Като нуждата да ме хвалят.

what they have given, and love to be praised for what they have not done- Think not, they are in safety from the doom!
което са извършили и обичащите да ги хвалят за онова, което не са сторили, не смятай, че те са избегнали мъчението!

they have been given, and they love to be praised for what they did not do;
което са извършили и обичащите да ги хвалят за онова, което не са сторили,

what they have done, and love to be praised for what they have not done- do not suppose them saved from punishment and there is a painful punishment for them.
което са извършили и обичащите да ги хвалят за онова, което не са сторили, не смятай, че те са избегнали мъчението! За тях има болезнено мъчение.

Do not think that those who rejoice in what they have brought and love to be praised for what they have not done do not think they will be secure from the punishment!
Не смятай, че радващите се на онова, което са извършили и обичащите да ги хвалят за онова, което не са сторили, не смятай, че те са избегнали мъчението!