PREDATED - превод на Български

• предшества
• предхожда
• предшестват
• предшестващи
• предшестваща
• предхождат
• още преди

Примери за използване на Predated на Английски и техните преводи на Български

the philosophies of India that predated the Christian era by many centuries.
философиите на Индия, предшестващи християнската ера с много столетия.

Of course:“The NATO attack on Belgrade in 1999 created the conditions for rapid privatizations in the former Yugoslavia- a goal that predated the war.”.
Атаката на НАТО срещу Белград през 1999 г. създаде условия за бърза приватизация в бивша Югославия- цел, предшестваща войната.

In his writings, Shah presented Sufism as a universal form of wisdom that predated Islam.
В своите трудове Идрис Шах представя суфизма като универсална форма на мъдростта, която предшества исляма.

Bieber's early fanbase developed on YouTube and predated the release of his debut album My World.
Ранната фенбаза на Бийбър е в YouTube и предхожда издаването на първия му албум.

Although older machines predated it, the Fourdrinier paper making machine became the basis for most modern papermaking.
Въпреки че по-стари машини предшестват го, Fourdrinier хартия с машината става основа за най-модерните хартиената.

These Ethiopian discoveries reveal an early grade of human evolution in Africa that predated the famous Australopithecus nicknamed"Lucy.".
Тези етипоски открития разкриват ранните стадии на човешката еволюция в Африка, предшестваща известния австралопитек Луси.

Although older machines predated it, the Fourdrinier papermaking machine became the basis for most modern papermaking.
Въпреки че по-стари машини предшестват го, Fourdrinier хартия с машината става основа за най-модерните хартиената.

Ireland and Romania, and they predated the worldwide flu epidemic of 1732.
Ирландия и Румъния, и те предшестват световната грипна епидемия от 1732г.

there is also a section that attempts to reconstruct a picture of the Thermaic gulf region that predated the city entirely.
раздел, който се опитва да реконструира картина на Термическия регион на Персийския залив, който предхождаше напълно града.

The court refused to admit evidence suggestig that the infection predated the medics' arrival in Libya by at least a year, and was likely due to poor hygenic conditions.
Съдът отказа да приеме доказателствата, които сочат, че инфекцията е настъпила най-малко година преди пристигането на медиците в Либия и вероятно се дължи на лоши хигиенни условия.

The revival was predated by a short period of early 19th century known as the"Samogitian revival" led by students of Vilnius University Simonas Daukantas and Simonas Stanevičius among others.
Възраждането се предхожда от кратък период в началото на 19 в. познат като„Саможитска революция“ воден от студентите от Вилнюския университет Симонас Даукант и Симонас Станевичус наред с други.

The revival was predated by a short period of the early 19th century known as the"Samogitian revival" led by students of Vilnius University,
Възраждането се предхожда от кратък период в началото на 19 в. познат като„Саможитска революция“ воден от студентите от Вилнюския университет Симонас Даукант

systemic weaknesses” with State Department records that predated Clinton's tenure,
системни слабости“ в архивите на департамента още преди мандата на Клинтън

The McCarran Internal Security Act, which became law in 1950, has been described by scholar Ellen Schrecker as"the McCarthy era's only important piece of legislation"[33](the Smith Act technically predated McCarthyism).
Законът за вътрешна сигурност на Маккаран е описан от Елън Шрекер като„единствената важна проява на законодателство на ерата Маккарти“[25](Законът Смит технически предхожда маккартизма).

as both the seats and their holes predated the Pope Joan story,
столовете и дупките на тях предхождат историята за папеса Йоана

Spencer's own understanding of evolution was more Lamarckian than Darwinian, and predated the publication of Darwin's theory.
собственото разбиране на Спенсър за еволюцията се доближава по-скоро до това на Жан-Батист Ламарк, отколкото до това на Дарвин, а освен това и предхожда публикуването на теорията на Дарвин.

such as the Zaytouna mosque-school founded in 703 in Tunis, predated the founding of al-Qarawiyyin.
например Университета Зетуна, основан през 703 в Тунис, предхожда създаването на Ал Карауин.

This should also be seen against the fact that existence of IFIs in some Member States predated the supranational legislation,
Това трябва да се разглежда и в контекста на факта, че съществуването на НФИ в някои държави членки предхождаше наднационалното законодателство

Even though Trump's involvement in the project predated his election, both deals raised concerns that foreign governments could influence his administration,
Въпреки че участието на Тръмп в проекта преди избирането му, предизвикват опасения, че чужди правителства могат

Predates the Great Pyramids.
Предшества Голямата пирамида.