PRESENT GENERAL TERMS - превод на Български

• настоящите общи условия

Примери за използване на Present general terms на Английски и техните преводи на Български

At the date of the present General terms betahaus offers the following packages.
Към датата на настоящите Общи условия betahaus предлага следните Пакети.

Present General Terms come into force upon publication.
Настоящите Общи условия влизат в сила от момента на публикуването им.

Art. 11. The present general terms shall be terminated in the following cases.
Чл. 11. Настоящите общи условия се прекратяват в следните случаи.

(1) betahaus has the right to amend the present General terms at any time.
(1) betahaus има право да променя настоящите Общи условия по всяко време.

Com in violation of the law and the present general terms.
Com в нарушение на закона и настоящите общи условия.

The participants acknowledge and accept the present general terms of the contest.
Че съм запознат и приемам настоящите Общи Условия на Конкурса.

By accepting the present General Terms, the Partner associated with www. hotelsb2b.
С приемане на настоящите Общи условия Партньорите на www. hotelsb2c.

The present General Terms and Conditions supersede all previous documents containing such terms and conditions.
Настоящите Общи условия обезсилват всички предишни документи, които съдържат такива клаузи и условия..

The present general terms have a binding character between you as a Customer of the services of this website.
Настоящите общи условия имат обвързващо действие само в отношенията между Вас като Потребител на услугите на сайта и Busy Humans.

The tariff is attached as Annex No1 to the present General terms and represents an integral part of same.
Тарифата е приложена като Приложение No1 към настоящите Общи условия и представлява неразделна част от същите.

if the USER has not read and acquainted themselves with the present general terms.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ не е прочел и запознал с настоящите общи условия.

the Seller consists of the present General Terms and any possible additional agreements between the Seller and the Buyer.
се състои от настоящите Общи условия и всякакви евентуални допълнителни договорки между Продавача и Купувача.

the applicable foreign laws, the present General Terms, the public norms and the morals;
приложимите чужди закони, настоящите Общи условия, обществените норми и морал;

defined by the E-SHOP and the present general terms.
определени от ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН и настоящите общи условия.

user declares his/her consent to the present General Terms.
потребителят декларира съгласието си с настоящите Общи условия.

has not become familiar with present General terms of use.
ПОТРЕБИТЕЛЯТ не е прочел и не се е запознал с настоящите общи условия.

the Seller consists of the present General Terms and any possible additional agreements between the Seller and the Buyer.
се състои от настоящите общи условия и всякакви евентуални допълнителни договорки между Продавача и Купувача.

(3) The agreements concluded under the conditions of the present General terms are subject to the Bulgarian law.
(3) Договорите, сключени при условията на настоящите Общи условия са подчинени на българското право.

violates the present General Terms.
че нарушава настоящите Общи условия.

use the service you must confirm that you accept the present General Terms.
клиентът трябва да потвърди, че приема настоящите Общи условия.