THESE GENERAL TERMS - превод на Български

• тези общи условия
• настоящите общи

Примери за използване на These general terms на Английски и техните преводи на Български

These general terms of use may be supplemented, modified
Тези Общи условия за ползване в отделни случаи могат да бъдат допълвани,

By booking the Audioguide the client agrees to these General Terms and is committed to complying with them.
С резервирането на Аудиогида клиентът се съгласява с тези Общи Условия и се задължава да ги спазва.

These General Terms and security rules for the administration of personal information are an agreement between CouriersFinder.
Настоящите Общи правила и правила за администриране на лични данни са съглашение между CouriersFinder.

(1) For the purposes of these General Terms, a credit period is the period from the date of.
(1) По смисъла на тези Общи условия кредитен период е периодът от датата на.

as well as these general terms and conditions, are an integral part of the contract at a distance.
както и настоящите общи условия са неразделна част на Договора от разстояние.

In the cases expressly mentioned in these General Terms or agreed by the parties in an individual written contract.
В случаите изрично посочени в тези Общи условия или договорени от страните в индивидуален писмен договор.

(2) These general terms exclude the application of any general
(2) Тези общи условия изключват прилагането на общи

The Parties agree that their relationship shall be exclusively regulated by these General Terms of Sale.
Страните се съгласяват, че техните отношения се регулират изключително от тези общи условия на продажба.

the user fully accepts the current version of these general terms of use.
потребителят приема изцяло текущата версия на тези общи условия за ползване.

By accepting these General Terms, the USER shall agree to the processing of his or her personal data for direct marketing purposes.
С приемането на настоящите Общи условия, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява с обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг.

In the interpretation and application of these General Terms, the used basic terms will have the following meanings.
При тълкуването и прилагането на настоящите Общи условия, използваните основни понятия ще имат следното значение.

These General Terms shall apply to the relations between the parties also in the cases referred to in this paragraph.
Настоящите Общи условия ще се прилагат в отношенията между страните и в случаите, посочени в настоящата алинея.

By accepting these General Terms, the USER declares that he/she is aware of the possibility of any interruptions
С приемането на настоящите Общи условия ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, че осъзнава възможността за евентуални прекъсвания

Any disputes arising from these general terms and conditions and our services will only be submitted to the competent court in Amsterdam, the Netherlands.
Всеки спор, произтичащ от настоящите общи правила и условия и нашите услуги, се представя изключително пред компетентните съдилища в Амстердам, Холандия.

When the User accepts these General Terms, the User also agrees to receive commercial messages by Raffy.
С приемането на настоящите Общи условия ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява да получава търговски съобщения от Рафи.

Subject to these General Terms, except in cases of force majeure,
Предмет на настоящите Общи условия, освен в случаите на непреодолима сила,

By confirming these General Terms, the user-buyer declares that he is aware of his rights according to the CPA.
С потвърждаването на тези Общи условия потребителят-купувач декларира, че е запознат с правата си съгласно ЗЗП.

These General Terms have been adopted by the Managing Board of Panda Cooperative
Настоящите Общите условия са приети от Управителния съвет на Кооперация„Панда” и са в сила от[],

We will post notice of modifications to these General Terms and Additional Terms on this page.
Ще публикуваме уведомление за промените в настоящите Общи условия и Допълнителните условия на тази страница.

By accepting these General Terms, the USER declares that he/ she is aware of the possibility of any interruptions
С приемането на настоящите Общи условия ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, че осъзнава възможността за евентуални прекъсвания