PREVENT CERTAIN - превод на Български

• предотвратяват някои
• предотвратят определени
• предотвратяване на определени
• пречат на определени
• предотвратява някои
• предпазват от определени
• на предпазване от определени

Примери за използване на Prevent certain на Английски и техните преводи на Български

vitamin D that also prevent certain diseases.
D, които също предпазват от определени болести.

continue to work with the Commission and Member States in order to address systemic shortcomings that prevent certain regions or countries from taking full advantage of the EIB's financial activities;
националните официални насърчителни финансови институции с цел преодоляване на системните недостатъци, които пречат на определени региони или държави пълноценно да се възползват от финансовите дейности на ЕИБ;

vitamin D that also prevent certain diseases.
D, които също предпазват от определени болести.

Linden Honey has the ability to improve the immune system, prevent certain forms of cancer,
Био Липов Мед има способността да засилва имунната система, да предотвратява някои форми на рак,

Some of the most interesting health benefits of linden include its ability to improve the immune system, prevent certain forms of cancer,
Някои от най-интересните свойства на Био Липов Мед за здравето включват способността да засилва имунната система, да предотвратява някои форми на рак,

which are specified by national law, in order to detect and prevent certain types of illegal activities.
които са предвидени в националното законодателство, за да се открият и предотвратят определени видове незаконни дейности.

national official promotional financial institutions, to address the systemic shortcomings that prevent certain regions or countries from taking full advantage of the EIB's financial activities;
националните официални насърчителни финансови институции с цел преодоляване на системните недостатъци, които пречат на определени региони или държави пълноценно да се възползват от финансовите дейности на ЕИБ;

which are specified by national law, in order to detect and prevent certain types of illegal activities.
които са предвидени в националното законодателство, за да се открият и предотвратят определени видове незаконни дейности.

which are specified by national law, in order to detect and prevent certain types of illegal activities.”.
които са предвидени в националното законодателство, за да се открият и предотвратят определени видове незаконни дейности.“.

to protect the subject himself, could prevent certain past experiences from emerging,
да защитят самия субект,"> биха могли да предотвратят някои минали преживявания от възникващи,

It works by preventing certain bacteria from making proteins,
Действа, като пречи на определени бактерии да произвеждат протеини,

Prevents Certain Cancers- Vitamin A is also a powerful antioxidant,
Предотвратява някои форми на рак: Витамин А е мощен антиоксидант,

Scientists have discovered that the antioxidant produced during bread baking prevents certain changes in the body which lead to cancer development.
Учените са открили, че антиоксидант, който се отделя по време на процеса на печене на хляб, предотвратява някои промени в организма, което води до развитие на рак.

The filter in these cigarettes protects against the penetration of smoke into the lungs and, therefore, prevents certain diseases associated with smoking.
Филтърът в тези цигари предпазва от проникването на дим в белите дробове и следователно предотвратява някои заболявания, свързани с тютюнопушенето.

It works by preventing certain bacteria from making their own cell walls,
Той действа, като пречи на определени бактерии да формират собствени клетъчни стени

Seeing life in a different way and preventing certain things can make a big difference.
Разглеждайки живота по различен начин и предотвратявайки някои аспекти, може да почувствате голяма разлика.

altering their permeability and preventing certain chemicals in the bloodstream from affecting brain tissue.
променяйки тяхната пропускливост и предотвратявайки някои химикали в кръвния поток да проникнат и засегнат мозъчната тъкан.

so the properties filter doesn't auto get tab focus(preventing certain keyboard shortcuts).
така че филтърът за свойства не автоматично се фокусира върху табулатора(предотвратявайки някои клавишни комбинации).

The Advocate General observed that"it is important not to allow the legitimate purpose of preventing certain trademark infringements to lead all trade mark uses to be prohibited in the context of cyberspace.".
Както вероятно съм подчертал многократно в настоящото заключение, важно е да не се позволява легитимната цел да бъдат предотвратени определени нарушения на правата върху марки да доведе до забрана на всички форми на използване на марки в контекста на киберпространството.

it is important not to allow the legitimate purpose of preventing certain trade mark infringements to lead all trade mark uses to be prohibited in the context of cyberspace.
важно е да не се позволява легитимната цел да бъдат предотвратени определени нарушения на правата върху марки да доведе до забрана на всички форми на използване на марки в контекста на киберпространството.