PREVENTION OF ABANDONMENT - превод на Български

• превенция на изоставянето
• превенцията на изоставянето
• предотвратяване на изоставянето

Примери за използване на Prevention of abandonment на Английски и техните преводи на Български

better care for children and prevention of abandonment”.
семействата им- по-добра грижа за децата и превенция на изоставянето”.

creates the National Center for Prevention of Abandonment in Bulgaria, who is financed by the state since 2010.
създава Националния център за превенция на изоставянето в България, който от 2010 година е финансиран от държавата.

We were the first to introduce prevention of abandonment, reintegration and foster care in Bulgaria.
бяхме първите, които въведоха превенцията на изоставянето, реинтеграцията и приемната грижа в България.

its successful practices in two main areas- prevention of abandonment of newborn babies and young children
успешната практика на фондацията по двете основни каузи- предотвратяване на изоставянето на новородени и деца в ранна възраст

creates the National Center for Prevention of Abandonment in Bulgaria, who is financed by the state since 2010.
създава Националния център за превенция на изоставянето в България, който от 2010 година е финансиран от държавата.

supported the Foundation and the prevention of abandonment of babies.
подкрепи фондация„За Нашите Деца“ и превенцията на изоставянето на бебета.

as well as the opportunities for prevention of abandonment.
както и възможностите за предотвратяване на изоставянето.

families including prevention of abandonment, foster care,
сред които са превенцията на изоставянето, приемната грижа,

specialists work for the prevention of abandonment of children at the maternity ward,
специалистите работят за предотвратяването на изоставянето на деца още в родилното отделение,

funds from the"Phare" program, attaching a pilot model for the removal of children from institutions and the prevention of abandonment by supporting more native families at maternity homes.
прилага пилотен модел за извеждането на деца от институции и предотвратяването на изоставянето посредством подкрепа на родните семейства още на ниво родилен дом.

Mr. Kiril Yordanov, announced the partnership of the municipality under Karin Dom's program- Early Intervention for Prevention of Abandonment of Children with Special Needs.
г-н Кирил Йорданов официално обяви партньорството на Общината по програмата на Карин Дом- Ранна интервенция за предотвратяване изоставянето на деца със специални нужди.

as well as for the cooperation towards prevention of abandonment of babies born with disabilities.
както и за сътрудничеството по отношение предотвратяване изоставянето на бебета, родени със специални нужди.

On the topic of abandonment of babies, the prevention of abandonment, the integrated approach for providing socio-health services for children,
По темата за изоставяне на бебета, превенцията на изоставянето, интегрирания подход за предоставяне на социално-здравни услуги за деца,

the Center for Community Support in general, such as the prevention of abandonment.
изобщо на Центъра за обществена подкрепа, като превенцията на изоставянето.

The services for prevention of abandonment of children up to 3 years in the country are still underdeveloped.
Услугите, предоставящи ранна превенция на изоставянето на деца от 0 до 3 години, са все още недостатъчно развити на територията на областта.

Most importantly, its main focus is not the provision of residential childcare, but that of prevention of abandonment and reintegration into the family an environment.
Най-важното е, че нейният основен фокус не е осигуряване на резидентна грижа за деца, а превенция на изоставянето и реинтеграция в семейна среда.

The institutions should focus on the prevention of abandonment and providing family or close to the family environment for all children,” urged the Deputy Minister.
Институциите да насочат усилията си към превенцията на изоставянето и осигуряването на семейна иили близка до семейна среда за всички деца“, апелира заместник-министърът.

We focus our work on prevention of abandonment, foster care,
Фокусира работата си в спасяване на деца от изоставяне, приемна грижа,

Support for breastfeeding should be provided at the maternity hospitals because breastfeeding is a key factor in the prevention of abandonment of children and contributes to their health.
Да се осигурява подкрепа за кърмене на ниво родилен дом, тъй като кърменето е ключов фактор за превенция на изоставянето на деца и допринася за тяхното здраве.

The prevention of abandonment lowers the public expenses for benefits for children in social institutions
Чрез превенцията на изоставянето се намаляват публичните разходи за издръжка на деца в социални институции