PREVIOUS HISTORY - превод на Български

• анамнеза
• предишна история
• предишната история
• от предходната история

Примери за използване на Previous history на Английски и техните преводи на Български

It is significant that Marx corrected Engel's expression"self-activity" into"activity" when Engels used it with reference to previous history.
Показателно е, че Маркс поправя израза на Енгелс„самодейност” в„дейност”, когато Енгелс го използва във връзка с предишната история.

Signal strength depends on the amount of capital/ currency movements over the course of the month compared to previous history.
Силата на сигнала зависи от размера на капиталовите/ валутните движения в течение на месеца спрямо предишна история.

RoActemra should be used with caution in patients with previous history of intestinal ulceration or diverticulitis.
RoActemra трябва да се прилага внимателно при пациенти с анамнеза за улцерация на червата или дивертикулит.

Heptad 9/ Precept 9- Cosmic History is the highest level of information and comprehension to which previous history becomes subordinate,
Част I, Глава 3, Седмица 9- Космическата История е най-високото ниво на информация и разбиране за това, че предишната история е зависима,

This may occur in people with or without a previous history of epilepsy or convulsions.
Те могат да се появят при пациенти с или без предишна история за епилепсия или гърчове.

acute infections, and a previous history of atrial fibrillation.
остри инфекции и анамнеза за предсърдно мъждене.

the noise of the world threatens our soul like nothing in the previous history of humanity.
шумът на света заплашва душата ни като нищо в предишната история на човечеството.

Concomitant administration of erythropoietic medicinal products or previous history of deep vein thrombosis may also increase thrombotic risk in these patients.
Съпътстващото приложение с еритропоетични лекарствени продукти или предишна анамнеза за дълбока венозна тромбоза могат също да повишат риска от тромбоемболия при тези пациенти.

Other clinical indicators, such as a previous history of self-harm, are also recognised as being associated with a heightened risk of suicide.
Други клинични показатели като предишна анамнеза за самонараняване също се признават като свързани с повишен риск от самоубийство.

Previous history of allergy to dexrazoxane
Предшестваща анамнеза за алергия към дексразоксан

Previous history of application site reactions suggestive of allergic contact dermatitis with rivastigmine patch(see section 4.4).
Предшестваща анамнеза за реакции на мястото на приложение, насочващи към алергичен контактен дерматит към ривастигмин пластир(вж. точка 4.4).

Caution should be exercised in patients being treated with LIFMIOR who have a previous history of blood dyscrasias.
Трябва да се подхожда внимателно при пациентите, лекувани с LIFMIOR, които имат предхождаща анамнеза за кръвни заболявания.

Tasmar should not be prescribed for patients with severe dyskinesia or a previous history of NMS including rhabdomyolysis or.
намали рискът от НМС, Tasmar не трябва да се предписва на пациенти с тежка дискинезия или с анамнеза за НМС, в т. ч. рабдомиолиза или хипертермия вж.

Patients at increased risk of venous thrombotic disorders either due to concurrent conditions, previous history of thrombotic events,
Пациенти с повишен риск от венозни тромботични смущения поради съпътстващи състояния, анамнеза за тромботични прояви, постоперативно обездвижване

We can tell you about the vehicles previous history and paintwork and we can give a cost estimate for mechanical
Ние можем да ви разкажа за превозни средства предишна история и боята и ние може да даде оценка на разходите за механични

The SEC lawsuit also says"Levoff also had a previous history of insider trading,
Levoff също е имал и предишна история с подобна практика, след като през 2011

logic of the material, previous history of funds, you want to find(or prompting)
логиката на самия материал, от предходната история на средствата, изискващи да се намери(или подсказващи)

events in separate directions of their controlled existence throughout the entire previous history is simply amazing with its anticipatory event accuracy in time.
събитията в отделни направления на тяхното контролирано битие през цялата предишна история са просто поразителни с тяхната предсказуема събитийна точност във времето.

logic of the material itself, the previous history of the means requiring to find(or prompt)
логиката на самия материал, от предходната история на средствата, изискващи да се намери(или подсказващи)

Instagram uses its own algorithm and your previous history of user engagement to determine which of your posts will be of most importance to your audience,
Instagram използва свой собствен алгоритъм и предишната история на ангажираността на потребителите, за да определи кои от вашите постове ще бъдат