PREVIOUS MARRIAGE - превод на Български

• предишен брак
• предходен брак
• предишния брак
• предишният брак
• предишни бракове
• първия брак

Примери за използване на Previous marriage на Английски и техните преводи на Български

Document on the termination of the previous marriage;
Документ за прекратяване на предишния брак;

Alejandra has a five-year-old son from a previous marriage.
Алехандра също има 5-годишен син от предишен брак.

Evidence of the Termination of a Previous Marriage.
Документ, който потвърждава прекратяването на предишния брак.

The daughter of a previous marriage.
Дъщеря от предишен брак.

Children of a previous marriage.
Деца от предишен брак.

There are no stories about a previous marriage.
Нищо не се споменава за съществувал предишен брак.

It's her house. From a previous marriage.
Ние живеем в нейна къща от предишен брак.

There was a previous marriage.
Тя има предишен брак.

She has had a previous marriage.
Тя има предишен брак.

Freud was his mother's eldest child(his father had two older sons from a previous marriage) and has often been described as her special favorite.
Той е най-възрастния сред децата на майка си(баща му има две деца от предходен брак) и често е бил описван като неин любимец.

this is his son richard from a previous marriage.
това е Ричард- синът му от предишния брак.

If, indeed, the previous marriage was unsuccessful
Ако предишният брак наистина бе неуспешен

In all other cases the duty of the spouse from the subsequent marriage to pay maintenance takes precedence over the duty of the former spouse from the previous marriage.
Във всички други случаи задължението на съпруга от следващия брак да плаща издръжка има предимство пред задължението на бившия съпруг от предишния брак.

In the event that the previous marriage has long been a formality,
В случай, че предишният брак отдавна е формалност,

had two children by a previous marriage.
има две деца от предишни бракове.

Very important for you is a frank conversation with each other about the causes of the collapse of the previous marriage.
Много важно за вас е честният разговор помежду си за причините за разпадането на предишния брак.

Annex VIII to the Staff Regulations, where there co-exist a surviving spouse and orphans of a previous marriage, or others entitled to claim.
в член 22 от приложение VIII към Правилника при едновременно наличие на преживял съпруг и на сираци от предходен брак или на други правоимащи.

Even though the previous marriage is invalid or for any reason dissolved, it is not
Въпреки че предишния брак може да е бил сключен невалидно

Sarkozy's previous marriage to Cécilia Sarkozy began to visibly collapse in the run-up to his 2007 presidential bid,
Предишният брак на Саркози със Сесилия Саркози започва видимо да се руши в навечерието на кандидатпрезидентската му кампания през 2007 г.,

Where an official leaves a surviving spouse and also orphans of a previous marriage or other persons entitled under him,
При едновременното наличие на преживял съпруг на длъжностно лице и на сираци от предходен брак или на други правоимащи,