PRIMARY RESIDENCE - превод на Български

• основно жилище
• основната резиденция
• основно местожителство
• основното жилище
• основна резиденция
• първоначално местоживеене
• първо жилище
• основното местопребиваване

Примери за използване на Primary residence на Английски и техните преводи на Български

The property must have served as your primary residence for at least two of the five years preceding the sale date.
Недвижимият имот е бил вашето основно местожителство поне две години от последните пет, преди датата на продажбата.

together with a spouse(excluding the value of the person's primary residence).
заедно със съпруга(с изключение на стойността на основното местопребиваване на лицето).

You might not think your primary residence as the investment, but the value of your home is definitely part of your net worth.
Не трябва непременно да мислите за основното си пребиваване като"инвестиция", но стойността на вашия дом определено е част от вашата нетна стойност.

Uncle Clive's primary residence is this manor house That's just outside of Henley on Thames.
Основното жилище на чичо Клайв е къщата в имението, което е точно след Хенли на Темза.

while La Casa Azul was their primary residence, Rivera retained the San ngel house for use as his studio
Синята къща е тяхната основна резиденция, Ривера запазва къщата на Сан Анхел за ползване като негово студио

as would loans for which the borrower's primary residence is used as collateral.
както и тези, при които за обезпечение се използва основното жилище на кредитополучателя.

while La Casa Azul was their primary residence, Rivera retained the San Ángel house for use as his studio
Синята къща е тяхната основна резиденция, Ривера запазва къщата на Сан Анхел за ползване като негово студио

foreclosures on two properties- the primary residence and the investment property.
възбрани на два имота- основното жилище и инвестиционния имот.

famous State Hermitage Museum, back then it served as the primary residence of the czar and his family.
е известният Държавен Ермитаж, но тогава той служи като основна резиденция на царя и неговото семейство.

between individuals if the property is the primary residence, are not being signed, he said.
имотът е основно жилище, не се одобряват и провеждат, коментира той.

was the primary residence of the Kings of France for over 100 years until the French Revolution.
е бил основната резиденция на кралете на Франция повече от 100 години до Френската революция.

although non-European passport holders are restricted to one primary residence.
притежателите на паспорт на страна извън Европа са ограничени до едно основно жилище.

Would it not have been better for the state to give this money as the interest rate on a mortgage for a primary residence, given that consumers were going to the bank to pay their instalment?
Нямаше ли да е по-добре държавата да отпусне средствата при лихвен процент като по ипотечните кредити за основно жилище, при положение че потребителите си плащат вноските?

25% weighting to something that they call owners' equivalent of rent of primary residence.
тогава дават към 24%-25% тежест на нещо, което те наричат еквивалент за отдаване под наем на основното жилище на собственика.

you may be permitted to add a Household Member residing at the primary residence associated with your UPS My Choice® delivery address to your UPS My Choice® Membership.
може да Ви бъде разрешено да добавите член на домакинството, пребиваващ в основното жилище, свързано с Вашия адрес за доставка в UPS My Choice®, към членството Ви в UPS My Choice®.

where the US President has spent ninety-nine days since becoming the President of the United States- compared to only twenty-days at his previous primary residence in Trump Tower, reported news source.
ще бъде курорта Мар-а-Лаго, където Тръмп е прекарал 99 дни, откакто е станал президент- в сравнение само с 20 в предишната си основна резиденция Тръмп Тауър, съобщава Таймс.

scandalously offering favourable treatment to people exploiting the protection of primary residence in order not to repay their loans.
предлагайки по-благоприятно отношение към хората, които злоупотребяват с предвидената в закона защита на основното жилище, за да не изплащат взетите заеми.

where Trump has spent 99 days since becoming president- compared to just 20 at his previous primary residence in Trump Tower, according to the Times.
ще бъде курорта Мар-а-Лаго, където Тръмп е прекарал 99 дни, откакто е станал президент- в сравнение само с 20 в предишната си основна резиденция Тръмп Тауър, съобщава Таймс.

(12) The possibility of limiting the right to family reunification of children over the age of 12, whose primary residence is not with the sponsor, is intended to
Възможността да се ограничи правото на събиране на семейството за деца над 12-годишна възраст, чието първоначално местоживеене не е заедно с кандидата за събиране на семейството,

The possibility of limiting the right to family reunification of children over the age of 12 whose primary residence is not with the sponsor is intended to reflect the children's capacity for integration at early ages
Възможността да се ограничи правото на събиране на семейството за деца над 12-годишна възраст, чието първоначално местоживеене не е заедно с кандидата за събиране на семейството, цели да се държи сметка за способността за интегриране