TEMPORARY RESIDENCE - превод на Български

• временно пребиваване
• временно местожителство
• временно местопребиваване
• временно пребивава
• временната резиденция
• временния престой
• временно настаняване
• временното пребиваване
• временното местопребиваване
• временно обитаване
• временно местоживеене

Примери за използване на Temporary residence на Английски и техните преводи на Български

Moreover, during the construction of the external wall, the residents do not need to find a temporary residence, or they can continue to live in the house;
Освен това, по време на изграждането на външната стена, жителите не трябва да си намират временно местожителство, или те могат да продължат да живеят в къщата;

If a court in Slovenia has jurisdiction because the defendant has temporary residence in Slovenia, the court in which the defendant has temporary residence has general territorial jurisdiction.
Ако съдът в Словения има компетентност поради това, че ответникът временно пребивава в Словения, обща териториална компетентност има съдът в района, където ответникът временно пребивава.

choose their place of permanent or temporary residence.
да изберете мястото си на постоянно или временно пребиваване.

Where it is not possible to determine even a temporary residence, Slovenian law applies.
Когато не е възможно да се установи дори временно местопребиваване, тогава се прилага словенското право.

If a court in Slovenia has jurisdiction because the defendant has temporary residence in Slovenia, the court covering the area in which the defendant has temporary residence has general territorial jurisdiction.
Ако съдът в Словения има компетентност поради това, че ответникът временно пребивава в Словения, обща териториална компетентност има съдът в района, където ответникът временно пребивава.

move here on a permanent or temporary residence.
да се премести тук за постоянно или временно настаняване.

municipalities have created so-called Centers for Temporary Residence of Homeless People in Larger Cities.
общините създадоха така наречените Центрове за временно пребиваване на бездомни в по-големите градове.

In winter, the bugs are looking for a new temporary residence, moving to the deciduous litter in the forest
През зимата буболечките търсят ново временно местоживеене, преместват се в широколистните отпадъци в гората

The application you must attach documents proving that you have reason to change the place of temporary residence.
Към заявлението трябва да приложите документи, потвърждаващи наличието на основания за промяна на мястото на временно пребиваване.

Assistance with and registration of permanent and/or temporary residence of foreign citizens in the Republic of Bulgaria.
Съдействие и извършване на регистрация на постоянно и/или временно пребиваване на чуждестранни граждани в Р България.

city in the Slovak Republic other than the one listed as the party's permanent or temporary residence;
на адрес в град в Словашката република, различен от вписания като постоянно или временно местоживеене на страната.

Obviously, even temporary residence in such a refined atmosphere with national color will remain in your memory for a long time.
Очевидно дори временното пребиваване в такава изискана атмосфера с национален цвят ще остане в паметта ви дълго време.

permanent residence in Bulgaria- national passport+ permanent or temporary residence document.
постоянно пребиваване в България- национален паспорт+ документ за постоянно или временно пребиваване.

Any(permanent) removal of the child to another state which would serve to change the permanent or temporary residence of the child requires the consent of both parents.
Всяко(постоянно) отвеждане на детето в друга държава, което ще доведе до промяна на постоянното или временното пребиваване на детето, изисква съгласието и на двамата родители.

serious injury, the court covering the area in which the claimant has permanent or temporary residence also has jurisdiction.
довело да загуба на човешки живот или тежки травми, компетентен е и съдът по постоянното или временното местопребиваване на ищеца.

unless they have ensured special conditions for temporary residence.
не са им подсигурени специални условия за временно пребиваване.

The basic rule of territorial jurisdiction is the permanent or temporary residence of the defendant or the registered office of the defendant for legal entities.
Основният критерий за териториалната компетентност е постоянното или временното местожителство на ответника или седалището на ответника, ако ответникът е юридическо лице.

Russia Temporary Residence 3x4.
Русия Временна резиденция 3x4.

Students must apply for a temporary residence permit at the Czech embassy,
Учениците трябва да се прилагат за разрешение за временно пребиваване в Чешката посолство,

Later there came a temporary residence and his brother, who brought with them
По-късно дойде за временно пребиваване и брат му, които донесе със себе си