PRINCIPLE OF LEGAL - превод на Български

• принципа на правна
• принципа на правната
• принципът на правната
• принципът на правна

Примери за използване на Principle of legal на Английски и техните преводи на Български

The principle of legal certainty because the law is a relatively unknown institution in the relations between European countries.
Принципът на правната сигурност, защото законът е сравнително непознат институт в отношенията между европейските страни.

Infringement of Article 7(1) of Regulation(EC) No 659/1999 and of the principle of legal certainty arising from the unlawful termination of formal investigation procedure.
По нарушението на член 7, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 659/1999 и на принципа на правната сигурност, които следват от неправилното приключване на официалната процедура по разследване.

According to settled case-law, the principle of legal certainly requires that Community rules enable those concerned to know precisely the extent of the obligations which are imposed on them.
В частност принципът на правната сигурност изисква общностната правна уредба да позволява на заинтересованите лица да се запознаят с точния обхват на задълженията, които тя им налага.

Lastly, he claimed that the ESM Treaty was incompatible with the general principle of effective judicial protection and with the principle of legal certainty.
На последно място, Договорът за ЕМС бил несъвместим с общия принцип на ефективната съдебна защита и с принципа на правната сигурност.

The principle of legal certainty dictates that where a civil dispute is examined on the merits by the courts,
Принципът на правната сигурност повелява, когато граждански спор е разгледан по същество от компетентните съдилища,

The principle of legal certainty requires the rules of the European Union to enable those concerned to know precisely the extent of the obligations imposed on them.
Принципът на правната сигурност изисква правната уредба да позволява на заинтересованите лица да се запознаят с точния обхват на задълженията, които тя им налага.

TEU or the principle of legal certainty.
нито на общия принцип на правната сигурност.

It guarantees compliance with the principle of legal certainty and serves to protect the rights of the applicants.
Тя гарантира спазването на принципа на правната сигурност и позволява защитата на правата на ищците.

Emphasis must be placed on the need to safeguard the principle of legal certainty and to create a favourable environment for investment;
Да наблегнат на важността на гарантирането на принципа на правната сигурност и на необходимостта от създаване на подходяща и уместна рамка за инвестициите;

Infringement of Articles 263 and 297 TFEU, and failure to observe the principle of legal certainty.
Нарушение на членове 263 и 297 ДФЕС и на принципа на правната сигурност.

it cannot be held that the EU legislature has infringed the principle of legal certainty.
може да се приеме, че законодателят на Съюза е действал в нарушение на принципа на правна сигурност.

EU law is compatible also with the principle of legal certainty, which requires that passengers
Съдът счита, че посоченото задължение е съвместимо и с принципа на правна сигурност, според който пътниците

The Court holds that that obligation is also compatible with the principle of legal certainty according to which passengers
Съдът счита, че посоченото задължение е съвместимо и с принципа на правна сигурност, според който пътниците

said that they were necessary"to adhere to the principle of legal security" so that state and local elected officials
те са били необходими"за придържане към принципа на правната сигурност", така че избираните на държавни

Consequently, it infringed the principle of legal certainty given that, both before and after the vote, uncertainty existed or remained regarding the interpretation of the rules of procedure(second plea in law).
Вследствие на това, Праламентът е нарушил принципа на правна сигурност, тъй като както преди, така и след гласуването е имало несигурност относно тълкуването на Правилника за дейността(второ основание).

One of the fundamental aspects of the rule of law is the principle of legal certainty, which requires,
Че един от основните аспекти на върховенството на закона е принципът на правната сигурност, който изисква,

(4) Does the use of the phrase‘serious negligence' in Article 4 of the Directive infringe the principle of legal certainty and, if so,
Зачита ли употребата на израза„груба небрежност“ в член 4 от Директива[2005/35] принципа на правната сигурност, и евентуално, недействителен ли е

in that those guidelines infringe the obligation to state reasons and the principle of legal certainty.
доколкото последните нарушават задължението за мотивиране и принципа на правна сигурност.

The uniform interpretation of EU law and the principle of legal certainty require the interpretation given to an article to be the same in relation to the holders of the rights laid down by Chapter VII of the directive, where the relevant
Защото еднаквото тълкуване на правото на Съюза и принципът на правна сигурност изискват тълкуването на правните норми да е същото по отношение на носителите на посочените в глава VII от Директивата права,

The principle of legal certainty requires inter alia that rules of law be clear
Принципът на правната сигурност изисква по-конкретно действието на правните норми да е ясно,