PRINCIPLE OF SINCERE - превод на Български

• принципа на лоялно
• принципа на лоялното
• принципът на лоялно

Примери за използване на Principle of sincere на Английски и техните преводи на Български

including the principle of sincere cooperation.
включително принципа на лоялно сътрудничество.

Pursuant to the principle of sincere cooperation, the Union
че по силата на принципа на лоялното сътрудничество, Съюзът

its Member States should coordinate their positions in accordance with the Treaties and with the principle of sincere cooperation.
неговите държави членки следва да координират своите позиции в съответствие с Договорите и с принципа на лоялно сътрудничество.

Union's external relations and, on the other hand, the principle of sincere cooperation.
последователност във външните отношения на Европейския съюз, от една страна, и принципа на лоялното сътрудничество, от друга.

procedural rules cannot be set aside in the name of the principle of sincere cooperation.
процедурните правила не може да не се спазват в името на принципа на лоялното сътрудничество.

nor threaten the principle of sincere cooperation between Member States.
правосъдие и не застрашават принципа на лоялното сътрудничество между държавите-членки.

denies that it acted contrary to the principle of sincere cooperation.
отрича да е действал в противоречие с принципа на лоялното сътрудничество.

which sets out the principle of sincere cooperation, the European Union
че по силата на принципа на лоялното сътрудничество, Съюзът

TEU, which sets out the principle of sincere cooperation, the European Union
параграф 3 ДЕС по силата на принципа на лоялно сътрудничество Съюзът

in keeping with the principle of sincere cooperation.
при спазване на принципа на лоялно сътрудничество.

TEU as the principle of sincere cooperation) requires Member States to abstain from any measure which could jeopardise the attainment of the Treaty's objectives.
параграф 3 ДЕС като принципа на лоялно сътрудничество) изисква държавите членки да се въздържат от всякакви мерки, които биха могли да застрашат постигането на целите на Договора(61).99.

In accordance with the principle of sincere cooperation pursuant to Article 4(3)
Съгласно принципа на лоялното сътрудничество в съответствие с член 4,

In accordance with the principle of sincere cooperation pursuant to Article 4(3)
В съответствие с принципа на лоялното сътрудничество съгласно член 4,

Considers that, although the principle of sincere cooperation among Institutions is only mentioned in paragraphs 9
Счита, че въпреки че принципът на лоялно сътрудничество между институциите е споменат само в параграфи 9

based on the principle of sincere cooperation(3), avoiding duplication of efforts,
инициативи въз основа на принципа на лоялното сътрудничество 3, като се избягва дублиране на усилия,

In accordance with the principle of sincere cooperation pursuant to Article 4(3)
В съответствие с принципа на лоялното сътрудничество съгласно член 4,

also with the principle of sincere cooperation contained in Article 4(3) TEU.
със съдържащия се в член 4, параграф 3 ДЕС принцип на лоялното сътрудничество.

Whereas the Commission invokes Article 4(3) TEU and the principle of sincere cooperation between the Union
Като има предвид, че Комисията се позовава на член 4, параграф 3 от Договора за Европейския съюз(ДЕС) и на принципа на лоялно сътрудничество между Съюза

with a view to better aligning them with the principle of sincere cooperation set out in the TEU;
с цел привеждането им в по‑добро съответствие с принципа на лоялно сътрудничество, залегнал в Договора за ЕС;

is not therefore compatible with the principle of sincere cooperation referred to in paragraph 34 above.
по член 267 ДФЕС, и следователно не е съвместим с принципа на лоялно сътрудничество, припомнен в точка 34 от настоящото решение.