PRIOR INFORMATION - превод на Български

• предварителна информация
• предварителната информация

Примери за използване на Prior information на Английски и техните преводи на Български

The obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of Council decisions.
Задължението за предоставяне на предварителна информация не се прилага към мерките, с които решенията на Съвета само се транспонират на национално ниво.

The obligation to provide prior information shall not apply to arrangements which are merely a national transposition of such decisions.
Задължението за предоставяне на предварителна информация не се прилага към мерките, с които решенията на Съвета само се транспонират на национално ниво.

If a prior information notice was published, this time limit can be reduced to 15 days.
Ако е било публикувано обявление за предварителна информация, този срок може да бъде съкратен на 15 дни.

The Prior Information Notice is already available on the TED(Tenders Electronic Daily) portal.
Даден възложител може също така да публикува обявление за предварителна информация на портала Tenders Electronic Daily(TED).

When a prior information notice has been published, the time limit may be shortened to 15 days.
Ако е било публикувано обявление за предварителна информация, този срок може да бъде съкратен на 15 дни.

The obligation to provide prior information shall not apply to arrangements which are merely a national transposition of European decisions.
Задължението за предоставяне на предварителна информация не се прилага към мерките, с които решенията на Съвета само се транспонират на национално ниво.

Sub-central Organisations may use the Prior Information Notice as a Call for Competition.
Тези възложители могат да използват обявление за предварителна информация като покана за участие в състезателна процедура.

The prior information notice shall refer specifically to the types of services that will be the subject of the contracts to be awarded.
В обявлението за предварителна информация се посочват изрично видовете услуги, които ще бъдат предмет на възлаганите поръчки.

These purchasers may use a prior information notice as a means of calling for competition.
Тези възложители могат да използват обявление за предварителна информация като покана за участие в състезателна процедура.

Public authorities may choose to publish other information notices, such as the prior information notice(announcing a possible upcoming tender).
Публичните органи могат да решат да публикуват други информационни обявления, като например обявление за предварителна информация(в което се обявява евентуален бъдещ търг).

Contracting authorities may make know their intentions of planned procurements through the publication of a prior information notice”.
Възлагащите органи могат да оповестяват своите намерения за планирани обществени поръчки чрез публикуването на обявление за предварителна информация.

legal persons who fail to comply with the obligation to provide prior information, as laid down in this Article.
юридически лица, които не изпълняват задължението за предоставяне на предварителна информация, наложено в параграф 1.

Contracting authorities may make known their intentions of planned procurements through the publication of a Prior Information Notice(PIN).
Възлагащите органи могат да оповестяват своите намерения за планирани обществени поръчки чрез публикуването на обявление за предварителна информация.

Public authorities may choose to publish other information notices, such as the prior information notice for a possible upcoming tender.
Публичните органи могат да решат да публикуват и други информационни обявления, например обявление за предварителна информация за евентуална бъдеща обществена поръчка.

The authority responsible for the tendering process may make known its intentions of planned procurements through the publication of a prior information notice.
Възлагащите органи могат да оповестяват своите намерения за планирани обществени поръчки чрез публикуването на обявление за предварителна информация.

The contracting authority may make known its intentions of planned procurement for the financial year through the publication of a prior information notice.
Възлагащите органи могат да оповестяват своите намерения за планирани обществени поръчки чрез публикуването на обявление за предварителна информация.

The contracting authority will not award any further contracts based on the above prior information notice.
Възлагащият орган няма да възлага повече поръчки въз основа на горепосоченото обявление за предварителна информация.

The time limit may reduce to 36 days if a prior information notice was already published.
Този срок може да бъде съкратен на 36 дни, ако е било публикувано обявление за предварителна информация.

without the possibility of rehearsal, regardless of the number of dancers and without prior information about the available space, there was no way to dance following choreography.
без възможност за репетиция, без значение от брой танцьори и без да имат предварителна информация за пространството, нямало начин да се танцува по хореография.

you will receive by e-mail prior information about the price and delivery time
ще получите по имейл предварителна информация за цената и срока за извършване на доставката