PRISONER EXCHANGE - превод на Български

• размяна на затворници
• размяна на пленници
• за размяна на военнопленници
• размяната на затворници
• размяната на пленници
• затворническа размяна

Примери за използване на Prisoner exchange на Английски и техните преводи на Български

Previous PostPrevious Yemen peace talks start in Sweden with prisoner exchange deal.
В Швеция започнаха мирни преговори за Йемен Страните са постигнали споразумение за размяна на затворници.

He was subsequently released in 2011 as part of a prisoner exchange deal.
През 2011 г. Хамури е освободен като част от сделка за размяна на затворници.

Shalit was released in 2011 following a prisoner exchange deal.
През 2011 г. Хамури е освободен като част от сделка за размяна на затворници.

Shalit was famously freed in 2011 as part of a prisoner exchange deal.
През 2011 г. Хамури е освободен като част от сделка за размяна на затворници.

Syria releases 61 female detainees in three-way prisoner exchange.
Сирия е освободила 61 жени в тристранна сделка за размяна на пленници.

Syrian women freed in three-way prisoner exchange.
Сирия е освободила 61 жени в тристранна сделка за размяна на пленници.

He was released in a prisoner exchange and then assassinated, apparently by the U.S.-backed security forces.
Освободен е по време на някаква размяна на затворници и след това е убит, очевидно от силите за сигурност, подкрепяни от САЩ.

Mr Griffiths announced the sides have agreed on a prisoner exchange as a first step toward building confidence.
Мартин Грифитс обяви, че страните са постигнали споразумение за размяна на затворници като първа стъпка за изграждане на доверие.

Griffiths announced the sides have agreed on a prisoner exchange as a first step toward building confidence.
Грифитс обяви, че страните са се договорили за размяна на пленници като стъпка към изграждане на доверие.

He was released in September 2016 as part of a prisoner exchange with Russia.
Украинските моряци бяха освободени от ареста през септември 2019 г. като част от реципрочна размяна на затворници.

They say the Australian Government cancelled the prisoner exchange… and left us to rot here till we die,
Те казват, че правителството на Австралия е отменило размяната на пленници и ни е оставило да гнием тук, докато не умрем,

I will talk to their commanding officer and arrange a prisoner exchange.
аз ще говоря с техния командващ офицер и организира размяна на затворници.

Zelenskiy told reporters at a news conference after the summit the prisoner exchange would take place on December 24.
Зеленски съобщи на журналисти след срещата, че размяната на пленници ще бъде осъществена на 24 декември.

A Vietcong soldier stands guard during a prisoner exchange with American forces in 1973.
Виетнамски войник от Виет Конг охранява по време на размяна на затворници с американските сили през 1973 г.

These personnel were transferred back to Ukraine in September as part of a prisoner exchange programme.
Моряците от трите кораба бяха върнати в Украйна през септември, като част от размяната на пленници.

Russian President Vladimir Putin on Thursday confirmed for the first time the“large-scale” prisoner exchange with Ukraine was being finalised.
В четвъртък руският президент Владимир Путин за първи път съобщи, че„мащабната“ размяна на затворници с Украйна е финализирана.

returned home in September as part of a prisoner exchange.
в Украйна през септември, като част от размяната на пленници.

as part of a prisoner exchange.
като част от размяна на затворници.

The 24 Ukrainian sailors detained in the operation were returned last month as part of a prisoner exchange.
Моряците от трите кораба бяха върнати в Украйна през септември, като част от размяната на пленници.

One of the expected results was the decision to carry out a prisoner exchange in Donbass under the“all identified for all identified” principle before the New Year.
Един от резултатите от преговорите беше решението за размяна на затворници в Донбас на принципа„всички за всички“ преди Нова година.