PRIVATE CONVERSATIONS - превод на Български

• частни разговори
• лични разговори
• частните разговори
• личните разговори
• частен разговор
• личен разговор
• private conversations

Примери за използване на Private conversations на Английски и техните преводи на Български

This tactic works just as well in private conversations.
Така разкрасена я поднася и при частни разговори.

This is very useful not only in public speeches, but in private conversations.
Това е много полезно не само в публичните си изяви, но и в частни разговори.

Skype launches Private Conversations.
Skype въвежда по-сигурни частни разговори.

And in private conversations and interviews.
В редица интервюта и частни разговори.

Private conversations in public places.
Провеждането на личен разговор на публични места.

Having private conversations in public places.
Провеждането на личен разговор на публични места.

Percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones.
Процента от хората признават, че водят частни разговори от работа по мобилните си телефони.

Private conversations(without explicit permission).
Споделяне на частни разговори(без разрешение).

Private conversations(without permission).
Споделяне на частни разговори(без разрешение).

That is what we're saying in our private conversations, and that is what I am saying publicly.
Това съм го казвал и в частни разговори, това го заявявам и в момента публично пред всички вас.

In private conversations with me, they have always stressed their respect
В моите лични разговори с тях те винаги са подчертавали своето уважение

one should definitely avoid, even in private conversations, insulting and criticizing the sultan.
категорично следва да се избягват, дори в частни разговори, обиди и критики към султана.

We will not discuss any specific ideas or private conversations that may or may not have been had with leaders in the region.”.
Няма да обсъждаме конкретни идеи или лични разговори, които могат или не могат да бъдат с лидери в региона.“.

Private Conversations allows users to conduct end-to-end encrypted Skype audio calls between two people,
Private Conversations позволява да се водят криптирани аудио разговори по Skype между двама души, а също така да

hold private conversations, and even ban annoying users.
да притежават частни разговори, и дори забрана досадни потребители.

However, Powell refused to criticize Trump or discuss private conversations with him, saying“it would not be appropriate” for him to do so.
Въпреки това Пауъл отказа да критикува Тръмп или да коментира лични разговори с него„няма да е подходящо” да го направя.

Js platform, allowing IRC aficionados to have public or private conversations on any IRC channel they want to.
Js, което позволява IRC феновете да имат публични или частни разговори по всяко IRC канал те искат да.

These facts are well-known in Ukraine and in private conversations this is acknowledged by both parties- buyers
Тези факти са добре известни в Украйна, в частните разговори това се признава и от двете страни- както от купувачите,

From private conversations with two of them(of quite different biological ages)
От лични разговори с двама от тях(на доста различни биологично възрасти)

The product skims a job applicant's private conversations to compute an assessment of his
Продуктът преглежда личните разговори на кандидатите за работа, за да генерира