PRIVATE CONVERSATIONS in Hebrew translation

• שיחות פרטיות
• שיחות אישיות
• שיחות סגורות

Examples of using Private conversations in English and their translations into Hebrew

I thought we talked about eavesdropping on private conversations.
חשבתי שדיברנו על ציתות לשיחות פרטיות.

Skype Private Conversations have been built to give you enhanced security through end-to-end encryption with an additional layer of security for conversations between you and your friends and family.
Skype שיחות פרטיות לתת לך משופרת אבטחה באמצעות הצפנה מקצה-לקצה שכבה חדשה של אבטחה עבור שיחות בין אתה ואני חברים ובני משפחה.

Private conversations that once were only possible face-to-face can now take place across great distances through instant chats and video calling.
שיחות פרטיות, שבעבר היו ניתנות לביצוע פנים מול פנים, מתאפשרות כעת לאורך מרחקים גדולים באמצעות צ‘אטים מיידיים ושיחות וידאו.

For example, is it OK if your child's teddy bear robot records private conversations?
לדוגמא, האם זה בסדר שהרובוט-צעצוע של הילד שלכם יקליט שיחות אישיות?

Private conversations require the other party to accept the invitation before you can send messages to them.
שיחות פרטיות דורשות מהצד השני לאשר את ההזמנה לפני שניתן לשלוח לו הודעות.

Percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones.
מהאנשים מודים על ביצוע שיחות פרטיות ממקום העבודה בטלפון הנייד.

search history, private conversations, and even more serious stuff like login details
גלישה והיסטוריית גלישה, שיחות פרטיות ואפילו דברים יותר רציניים, כמו פרטי כניסה לחשבונות

Skype Private Conversations give you enhanced security through end-to-end encryption with an additional layer of security for conversations between you and your friends and family.
Skype שיחות פרטיות לתת לך משופרת אבטחה באמצעות הצפנה מקצה-לקצה שכבה חדשה של אבטחה עבור שיחות בין אתה ואני חברים ובני משפחה.

The copany said private conversations that once were only possible face-to-face can now take place across great distances through instant chats and video calling.
שיחות פרטיות, שבעבר היו ניתנות לביצוע פנים מול פנים, מתאפשרות כעת לאורך מרחקים גדולים באמצעות צ‘אטים מיידיים ושיחות וידאו.

include an enclosed conference room for private conversations.
הביתן יכלול חדר ישיבות סגור עבור שיחות פרטיות.

No, privilege means that you and your wife cannot be forced to testify against each other or to reveal private conversations.
לא, זכות אומרת שאתה ואשתך לא ניתן לכפות להעיד נגד השני או לחשוף שיחות פרטיות.

interact with the IRC protocol to create private conversations and chats.
אינטראקציה עם פרוטוקול IRC כדי ליצור שיחות פרטיות צ'אטים.

Format Video chat allows you to organize private conversations one-on-one, or connect several people to one conversation and to arrange a video conference.
פורמט הווידיאו צ'ט מאפשר לארגן שיחה פרטית אחד על אחד או לחבר כמה אנשים לשיחה אחת ולארגן ועידת וידאו.

said he could neither confirm nor deny any private conversations that Mr. Trump might have had.
הוא אינו יכול לאשר או להכחיש את דבר קיומה של כל שיחה פרטית שאולי ניהל טראמפ.

Sarkozy wasn't persuaded and said:"In private conversations Jean-Marie Le Pen is also a nice person.".
סרקוזי לא נשאר חייב ואומר בתגובה"בשיחות פרטיות גם ג'אן מארי לה פן(הלאומן הצרפתי) הוא אדם נחמד מאוד".

We will not discuss any specific ideas or private conversations that may or may not have been had with leaders in the region.”.
לא נדון בפרטים ספציפיים או בשיחות פרטיות שנערכו או שלא נערכו עם מנהיגים באזור".

We will not discuss any specific ideas or private conversations that may or may not have been had with leaders in the region.”.
לא נתייחס לרעיונות ספציפיים או לשיחות פרטיות שהתקיימו או לא התקיימו עם מנהיגים באזור".

We will not discuss any specific ideas or private conversations that may or may not have been had with leaders in the region,” Mr Greenblatt told The National.
אנו לא נדון ברעיונות ספציפיים או בשיחות פרטיות שהיו או לא היו עם מנהיגים באזור'', הבהיר יועצו הבכיר של טראמפ.

In private conversations, he ridiculed anyone who advised him not to rule out a scenario in which the other candidate was the winner.
הוא כל כך האמין בכך, עד שבשיחות פרטיות לעג לכל מי שיעץ לו לא לפסול על הסף תסריט שבו המועמד השני מנצח.

I consider all of my meetings with Israelis to have been“private conversations” and not“binding”.
כל הפגישות שקיימתי עם הישראלים מוגדרות אצלי כ'שיחות פרטיות' ו'לא מחייבות'״.