PRIVILEGES AND IMMUNITIES - превод на Български

• привилегиите и имунитетите
• привилегии и имунитети
• привилегиите и имунитета
• привилегии и имунитет

Примери за използване на Privileges and immunities на Английски и техните преводи на Български

Agency privileges and immunities.
Привилегии и имунитети на Агенцията.

Privileges and immunities of representatives on organs of the.
Привилегии и имунитети на представителите на държавите, участващи в техните органи.

Establishment, organs, functions, privileges and immunities.
Създаване, органи, функции, привилегии и имунитети.

ARTICLE XV: Privileges and immunities.
Член 5: Привилегии и имунитети.

Article 53- Beginning and end of consular privileges and immunities.
Начало и край на консулските привилегии и имунитети.

Section 5: Privileges and Immunities.
Член 5: Привилегии и имунитети.

They enjoy diplomatic privileges and immunities.
Те се ползват с дипломатически привилегии и имунитети.

Assistant Secretaries-General enjoy full diplomatic privileges and immunities.
неговите заместници притежават пълен обем от привилегии и имунитети.

Being engaged is the business of the Court the judge enjoys diplomatic privileges and immunities.
Когато изпълняват функции на съда, се ползват с дипломатически привилегии и имунитети.

The Union shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are.
На територията на държавите-членки Общността се ползва с привилегиите и имунитетите.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Agency
Протоколът за привилегиите и имунитетите на Европейските общности се прилага за Агенцията

Protocol(No 7) on the privileges and immunities of the European Union OJ C 115, 9.5.2008, p.
Протокол(No 7) за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз OВ C 115, 9.5.2008 г., стр.

Unfortunately, there is a Convention on United Nations Privileges and Immunities which gives legal protection from prosecution for a UN staff member performing his or her duties.
За нещастие, съществува Конвенция за Привилегиите и имунитета в ООН, която осигурява правна защита от наказателно преследване на служителите на ООН, изпълняващи своя дълг.

The Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Agency and its staff.
Протоколът за привилегиите и имунитетите на Европейските общности се прилага за фондацията.

Administrative and technical personnel employed by the EUSR shall be granted privileges and immunities equivalent to those enjoyed by the administrative
Административният и техническият персонал, нает от СПЕС, получава привилегии и имунитет, еквивалентни на тези на административния

The Protocol on the Privileges and Immunities of the Union shall apply to the Office and its staff.
Протоколът за привилегиите и имунитета на Европейските общности се прилага по отношение на Службата и нейния персонал.

The privileges and immunities relating to the Enterprise shall be those set forth in Annex IV, article 13.
Привилегиите и имунитетите, отнасящи се до предприятието, са тези, които са установени в приложение IV, чл.

(6) that the purpose of the privileges and immunities as provided for in this Agreement is not to benefit individuals
(6) че целта на привилегиите и имунитета, предвидени в настоящото споразумение, не е да облагодетелства отделни индивиди,

EUJUST THEMIS personnel shall be granted all privileges and immunities equivalent to that of diplomatic agents granted under the Vienna Convention, subject to which the EU Member States shall have priority of jurisdiction.
Персоналът на EUJUST THEMIS получава всички привилегии и имунитет на дипломатически служители съгласно Виенската конвенция, според която държавите-членки имат законен приоритет.

In additions, the facilities, privileges and immunities of such consular posts shall be governed by Articles60.
Освен това, улесненията, привилегиите и имунитетите на такива консулски длъжностни лица се уреждат от чл.