PRO-INDEPENDENCE - превод на Български

• за независимост
• сепаратистките
• подкрепящи независимостта
• сепаратистки
• подкрепящите независимостта
• про-независимост

Примери за използване на Pro-independence на Английски и техните преводи на Български

The Ouvea events prompted a peace deal that year between rival loyalist and pro-independence factions that laid the ground for the referendum.
Това насилие даде подтик за мирно споразумение същата година между лоялистките и подкрепящите независимостта фракции, което подготви почвата за референдума.

Whichever way the pro-independence movement has turned,
Независимо от начина, по който движението за независимост се опитва да реагира,

The manifesto that had been agreed between the three groups accused the prime minister of having“betrayed” Spain by accepting 21 demands of pro-independence groups in the northeastern Spanish region of Catalonia.
Трите партии обвиняват Санчес в„предателство“ спрямо Испания, след като той прие 21 искания на групи, подкрепящи независимостта на Каталуния.

Tsai's ruling Democratic Progressive Party is pro-independence, although she has said she wants to maintain the status quo with China but will defend Taiwan's security and democracy.
Управляващата Демократична прогресивна партия на Цай е за независимост, въпреки че тя заяви, че иска да запази статуквото с Китай, но ще защитава тайванската сигурност и демокрация.

regional parliament as well as the two leaders of powerful pro-independence associations, ANC and Omnium Cultural.
както и двама лидери на мощни асоциации за независимост, ANC и Omnium Cultural.

According to the ICG, Kosovo Albanian leaders may not be able to contain pro-independence pressures beyond March.
Според МКГ косовските албански лидери може да не успеят да овладеят натиска за независимост след месец март.

The 11 other accused include members of Catalonia's then executive as well as the two leaders of powerful pro-independence associations, ANC and Omnium Cultural, and the former president of the Catalan parliament.
Сред обвинените са членове на тогавашния изпълнителен или регионален парламент на Каталуния, както и двама лидери на мощни асоциации за независимост, ANC и Omnium Cultural.

Liberal reformers in the newly elected Soviet parliament pushed for ending the Communist Party's monopoly on power and pro-independence movements quickly gained leverage in Soviet republics.
Либералните реформатори в новоизбрания съветски парламент настояваха за премахване на монопола на комунистическата партия върху властта, а в съветските републики бързо придобиваха влияние движенията за независимост.

regional parliament as well as the two leaders of powerful pro-independence associations, the Catalan National Assembly(ANC) and Omnium Cultural.
както и двама лидери на мощни асоциации за независимост, ANC и Omnium Cultural.

Thousands answered the call by a pro-independence grassroots group to protest in the city centre hours after Mr Puigdemont was detained by German police.
Хиляди откликнаха на призива на сепаратистка организация да протестират в центъра на града няколко часа след като Пучдемон беше арестуван от германската полиция.

Separatism's squeaky-clean image has found its greatest expression in pro-independence demonstrations on Catalan national day, September 11th.
Безупречният образ на сепаратизма намира най-силен израз в демонстрациите в подкрепа на независимостта на Националния ден на Каталуния- 11 септември.

Pro-independence parties that control the regional parliament have asked for a debate
Партиите, обявяващи се за независимост, които контролират регионалния парламент, са поискали провеждане на дебат

Political analysts say pro-independence rhetoric coming out of Banja Luka may win votes,
Политически анализатори казват, че изказванията в подкрепа на независимостта, идващи от Баня Лука, може да спечелят гласове,

The blast came ten days after a pro-independence protest-- organised by the Vetevendosje(Self-determination) movement-- that turned violent.
Взривът стана десет дни след протеста в подкрепа на независимостта, организиран от движението"Ветевендосе"("Самоопределение") и прераснал в насилие.

one of the leading activists of Catalonia's pro-independence movement for many years.
един от водещите дейци на движението за независимост на Каталуния.

to be,” said McLean, who sits on the advisory board of Business for Scotland, a pro-independence group.
който е част от консултационния съвет на групата за независимост Business for Scotland.

Oriol Junqueras, leader of the pro-independence party ERC who is on trial in Madrid with 11 other Catalan politicians for their role in the 2017 secession drive,
Лидерът на партията за независимост ERC- Ориол Жункерас, който заедно с 11 други каталунски политици се изправи пред съда за ролята им в едностранното обявяване на независимост през 2017 г.,

Reports in Spanish media suggest that if the Spanish prime minister activates Article 155 in the absence of a response from the Catalan president, pro-independence parties in the Catalan parliament will then declare independence.
Според информации в испанските медии, ако премиерът активира член 155 при отсъствието на отговор от каталунския президент, партиите за независимост в местния парламент ще обявят независимостта..

even more absurd to plan to carry out these functions from abroad,” Mr. Rajoy told the press one week after pro-independence parties renewed their majority in Catalonia's regional parliament.
е президент на регион, докато живее в чужбина“, заяви Рахой по време на пресконференция, седмица след като сепаратистките партии в Каталуния постигнаха мнозинство в регионалния парламент на изборите, провели се в нея.

protesters clashed in the streets when Catalonia's pro-independence leaders went ahead with a referendum,
протестиращи неведнъж се сблъскваха по улиците, докато лидерите за независимост на Каталуния организираха референдума,