PROCEEDS OF CRIME - превод на Български

• облага от престъпление
• облаги от престъпна
• приходите от престъпления
• приходите от престъпна
• облаги от престъпление
• облаги от престъпления
• облагите от престъпна
• приходи от престъпления
• постъпленията от престъпления

Примери за използване на Proceeds of crime на Английски и техните преводи на Български

are able to transfer funds between different bank accounts in a matter of hours to prepare their acts or launder the proceeds of crime.
могат да прехвърлят средства между различни банкови сметки в рамките на няколко часа, за да подготвят своите действия или да изпират приходите от престъпления.

has agreed to hand over £190 million held in Britain to settle a British investigation into whether the money was from the proceeds of crime, writes Andrew MacAskill.
190 милиона британски лири, за да уреди британско разследване дали парите са били от постъпленията от престъпления, пише Andrew MacAskill.

Proceeds of crime" means any property obtained
Облаги от престъпление" е всяко имущество,

Proceeds of crime" means any property obtained
Облаги от престъпление" е всяко имущество,

Where a Member State has more than two authorities charged with the facilitation of the tracing and identification of proceeds of crime, it shall nominate a maximum of two of its Asset Recovery Offices as contact point(s).
Ако някоя държава-членка има повече от два отдела, натоварени да улеснят проследяването и идентификацията на облаги от престъпления, за контактни точки се определят максимум две служби за възстановяване на активи.

Once confiscated, the proceeds of crime may also be re-used for social purposes, or to provide funds to be
След като бъдат конфискувани, облагите от престъпна дейност могат също така да бъдат повторно използвани за социални цели

confiscation of the proceeds of crime, and a crackdown on the lawyers who protect international criminals by abusing the legal systems of Europe
конфискация на приходи от престъпления и противодействие на практиката на адвокати, които защитават международни престъпници като злоупотребяват с правните системи на Европа

If proceeds of crime have been transformed
В случаите, когато облагите от престъпление са били частично

This notification shall not preclude other authorities which are charged with the facilitation of the tracing and identification of proceeds of crime from exchanging information under Articles 3
Тази нотификация не изключва възможността други отдели, които са натоварени да улесняват проследяването и идентификацията на облагите от престъпления, да обменят информация съгласно членове 3

If proceeds of crime have been intermingled with property acquired from legitimate sources,
В случаите, когато облагите от престъпление са смесени с имущество, придобито със законни средства,

improve the enforcement of the Proceeds of Crime Act.
подобри прилагането на Закона за приходите от престъпна дейност.

(a) the tracing, freezing and confiscation of proceeds of crime by, inter alia,
Проследяването, обезпечаването и конфискацията на облаги от престъпление, посредством, наред с другото,

business advisory service provider Nexia BT, Brian Tonna were involved in potential money laundering or the proceeds of crime related to alleged kickbacks from the sale of Maltese passports.
бизнес консултантски агент Nexia BT Брайън Тона са участвали в потенциално изпиране на пари или приходи от престъпления, свързани с предполагаеми отстъпки от продажбата на малтийски паспорти.

designate a national Asset Recovery Office, for the purposes of the facilitation of the tracing and identification of proceeds of crime and other crime related property which may become the object of a freezing,
определя Национална служба за възстановяване на активи за целите на проследяването и идентификацията на облаги от престъпления и друго имущество, свързано с престъпления, които могат да станат предмет на заповед за замразяване,

12 December 2000 against Transnational Organised Crime, States Parties may consider the possibility of requiring that an offender demonstrate the lawful origin of alleged proceeds of crime or other property liable to confiscation, to the extent that such a requirement is consistent
от Конвенцията срещу трансграничната орга- низирана престъпност на ООН от 12 декември 2000 г. страните по нея могат да вземат предвид възможността даден извършител да докаже правомерния произход на предполагаеми облаги от престъпления, ако подобно изиск- ване е съвместимо с принципите на националния закон на неговата държава

We will not allow the US financial system to be used to launder the proceeds of crimes committed anywhere- here in the US, in Russia,
Няма да позволим американската финансова система да бъде използвана за пране на приходи от престъпления, където и да са били извършени те- било то тук в САЩ, на Манхатън Джун Ким.">

Authorities"will not allow the U.S. financial system to be used to launder the proceeds of crimes committed anywhere-- here in the U.S.,
Няма да позволим американската финансова система да бъде използвана за пране на приходи от престъпления, където и да са били извършени те- било то тук в САЩ, в Русия или на което и да било друго място", каза изпълняващият длъжността

We will not allow the U.S. financial system to be used to launder the proceeds of crimes committed anywhere- here in the U.S.,
Няма да позволим американската финансова система да бъде използвана за пране на приходи от престъпления, където и да са били извършени те- било то тук в САЩ, на Манхатън Джун Ким.">

Laundering of the proceeds of crime, Trafficking in human beings.
Изпиране на имущество, придобито от престъпление, Трафик на хора.

I got a meeting with proceeds of crime in like 10 minutes.
Имам среща с Финансови престъпления след 10 минути.