THE PROCEEDS OF - превод на Български

• приходите от
• постъпленията от
• средствата от
• облагите от
• полученото от
• доходите от
• печалбите от
• приходи от
• постъпления от
• парите от

Примери за използване на The proceeds of на Английски и техните преводи на Български

Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from all countries.
Търгът за договори, които ще бъдат финансирани с постъпленията от заема от Банката, е отворен за фирми от всички страни.

Pampers indicates that the proceeds of this smallest diaper again fully benefit the care for premature children.
Pampers показва, че приходите от тази най-малка пелена отново са от полза за грижите за недоносени деца.

Q: Is it possible for borrowers to use the proceeds of a REECL loan to refinance any existing debt?
В: Възможно ли е да се използват средствата от кредит по Програма REECL за рефинансиране на съществуващ дълг?

The event was charitable- the proceeds of the tickets were for charity,
Събитието имаше благотворителна цел- постъпленията от билетите са за благотворителност,

He donated the proceeds of the Prize to the University of Cambridge to build an annex to the Cavendish laboratories.
Той дари приходите от неговата Нобелова награда за университета в Кеймбридж за изграждане на разширение на Cavendish лаборатории.

The proceeds of the sale will be used to facilitate the investment activity of the company.
Средствата от продажбата ще бъдат използвани за осъществяването на инвестиционните намерения на дружеството.

Tendering for fulfillment of the contracts financed with the proceeds of a loan from the Bank is open to firms from any country.
Търгът за договори, които ще бъдат финансирани с постъпленията от заема от Банката, е отворен за фирми от всички страни.

The confiscation of the proceeds of crime has long been seen within the European Union as one of the most effective tools to fight organised crime.
Конфискация Конфискацията на облагите от престъпна дейност от дълго време се смята в Европейския съюз за едно от най-ефикасните средства за борба с организираната престъпност.

This article shall also include the proceeds of the sale of these products by electronic means.
Тази статия съдържа и приходите от продажбата на такива продукти на електронен носител.

The introduction of the proceeds of illegal activities into the financial system
Въвеждането на печалбите от незаконни действия във финансовата система

Also with the proceeds of what my mother sold… we established a typewriter business in the British foreign settlement… hiring a Chinese mechanic.
Също така с постъпленията от това, което майка ми продаде… създадохме бизнес за пишещи машини в Британското чуждестранно селище… наемайки един китайски механик.

The proceeds of the capital increase… will be used to strengthen our balance sheet,
Средствата от увеличението на капитала ще бъдат използвани, за да укрепим баланса ни

abroad to launder the proceeds of their illegal activities.
за да изперат приходите от нелегалната си дейност.

disrupt organised crime activities that finance terrorism, it is essential to deprive those criminals of the proceeds of crime.
които финансират тероризма, от съществено значение е тези престъпници да бъдат лишени от облагите от престъпна дейност.

Tendering for contracts to be financed with the proceeds of the loan from the Bank
Търгът за договори, които ще бъдат финансирани с постъпленията от заема от Банката,

From a formal statement of the owners, the proceeds of the auction would serve to restore Marienburg Castle.
По официално твърдение на собствениците, средствата от търга щели да послужат за възстановяване на Мариенбург.

exploit and collect the proceeds of tangible property owned by another person.
експлоатира и събира приходите от материалното имущество, притежавано от друго лице.

In December 2009 the four investment banks involved in the deal wired the proceeds of the wager back to Mexico.
През декември 2009 г. 4-те инвестиционни банки, участвали в сделката, превеждат печалбите от нея обратно към Мексико.

Member States may use procedures other than criminal procedures to deprive the perpetrator of the proceeds of the offence.
които са различни от наказателното произ- водство, за да отнемат от извършителите облагите от престъплението.

According to estimates of the United Nations, the proceeds of illegal trafficking in human beings is about $7 billion annually.
По данни на Обединените нации годишните приходи от нелегалния трафик на хора възлизат на около 25 млрд. евро.