PROCESS OF DETERMINING - превод на Български

• процеса на определяне
• на процедура за определяне на
• процесът на определяне
• процес на определяне

Примери за използване на Process of determining на Английски и техните преводи на Български

To this end, it focuses on certain aspects of the structure of directors' remuneration and the process of determining directors' remuneration, including shareholder supervision.
За тази цел тя се съсредоточава върху някои аспекти на структурата на възнагражденията на директорите и на процеса на определяне на тези възнаграждения, включително надзора от страна на акционерите.

The use of the new DOUBLE GOLD medal will allow exceptional wines to shine and facilitate the process of determining Trophies in the different categories.
Изпозлването на новия медал DOUBLE GOLD ще позволи на изключителните вина да блеснат и ще улесни процеса за определяне на Трофеите в отделните категории.

The key 15-nation body remains split on the next steps in the process of determining Kosovo's final status.
Педнадесетчленният орган остава разделен относно следващите стъпки в процеса за определяне на окончателния статут на Косово.

His remarks came a day after the UN Security Council failed to agree on the next steps in the process of determining Kosovo's final status.
Това изявление бе направено ден след като Съветът за сигурност на ООН не успя да постигне съгласие по следващите стъпки в процеса за определяне на окончателния статут на Косово.

It is especially important to know whether there will be an opportunity for further participation in the process of determining its funds in risky assets,
Особено важно е да се знае дали ще има възможност за по-нататъшно участие в процеса на определяне на средствата му в рискови активи,

This is called authorization and it is the process of determining what tasks you can do on which items of data by obtaining the list of permissions you have been granted.
Това се нарича упълномощаване и представлява процеса на определяне какви задачи можете да изпълнявате и върху кои елементи от данни чрез получаване на списък с разрешения, които са ви дадени.

In trigonometry and geometry, triangulation is the process of determining the location of a point by measuring angles to it from known points at either end of a fixed baseline, rather than measuring distances to the point directly(trilateration).
В тригонометрията и геометрията триангулацията е процесът на определяне на местоположението на дадена точка чрез измерване на ъгли към нея от известни ни точки от двата края на фиксирана основна линия(за разлика от измерване на разстоянията до точката директно- трилатерация).

Western powers involved in the process of determining Kosovo's future have ruled out a return to the pre-1999 situation
Западните сили, участващи в процеса на определяне на бъдещето на Косово, отхвърлят завръщане към ситуацията отпреди 1999 г.

is in the process of determining the tariffs as well as the road network to be tolled.
е в процес на определяне както на тарифите, така и пътната мрежа, за чието ползване ще се дължи тол такса.

outgoing Prime Minister Vojislav Kostunica, was the process of determining Kosovo's future status.
напускащия премиерския пост Воислав Кощуница, бе процесът на определяне на бъдещия статут на Косово.

track to membership" of the Union, in a bid to help resolve the deadlock in the process of determining Kosovo's final status.
на Сърбия и"> да я включи в"бързата процедура за членство" в Съюза с цел преодоляване на застоя в процеса на определяне на окончателния статут на Косово.

is in the process of determining both the tariffs and the road network,
е в процес на определяне както на тарифите, така и пътната мрежа,

UNMIK chief Joachim Ruecker told the Security Council Monday that any delay in the process of determining the province's final status could make a sustainable solution impossible to achieve.
Ръководителят на ЮНМИК Йоахим Рюкер каза в понеделник пред Съвета за сигурност, че всяко бавене в процеса на определяне на окончателния статут на провинцията може да направи невъзможно постигането на устойчиво решение.

also in the process of determining, for the purposes of Article 6 para.
също така и в процеса на определяне за целите на член 6, ал.

which plays a key role in the process of determining Kosovo's final status.
играе основна роля в процеса на определяне на окончателния статут на Косово.

The process of determining who will be the new face of the Supreme Court of Cassation is a critical step towards the formation of a new leadership based on trust
Процесът по определяне на ново лице на Върховния касационен съд в страната е важна по-нататъшна крачка за утвърждаване на принципно ново лидерство,

The EESC strongly recommends that in situations where the minor becomes an adult during the process of determining the Member State responsible for examining the application for international protection,
ЕИСК силно препоръчва в случаите, в които ненавършили пълнолетие лица навършват пълнолетие по време на процеса на определяне на държавата членка, компетентна да разгледа молбата за международна закрила,

We hope this is the beginning of the process of determining accurate and reliable data for print media in Bulgaria",
Надяваме се, че това е началото на процеса по определянето на точни и достоверни данни за печатните медии в България",

The process of determining the Member State responsible for examining the application for asylum under this Convention shall start as soon as an application for asylum is first lodged with a Member State.
Процедурата за определяне на държавата-членка, която е компетентна по смисъла на настоящия регламент, започва веднага, след като за първи път бъде подадена молба за убежище пред държава-членка.

voicing confidence that the process of determining the province's final status will be brought to a successful conclusion.
изразявайки увереност, че процесът за определяне на окончателния статут на провинцията ще бъде доведен до успешен край.