ПРОЦЕС НА РАЗРАБОТВАНЕ - превод на Английски

• development process
• process of developing
• process of designing
• process of formulating

Примери за използване на Процес на разработване на Български и техните преводи на Английски

Това се постига чрез непрекъснато фокусиране върху минимизирането на изискванията за потребление на електроенергия във всеки нов процес на разработване на продукта, което води до по-нататъшно намаляване на текущите разходи„.
This is achieved by a constant focus on minimising power intake requirements across each new product development process, resulting in further reductions in running costs.”.

Комисията е в процес на разработване на такава система за управление на информацията, необ- ходима за подобряване на разпространението на тези данни.
The Commission is in the process of developing such an information management system needed for improving such dissemination.

IN е в процес на разработване на външен консултативен комитет, ръководен от Робърт Уолш,
IN is in the process of developing an external advisory committee led by Robert Walsh,

Ние сме в процес на разработване на нова Campus East в Issaquah, че ще направим нашите класове по-достъпни за хората в Източна Кинг Каунти.
We're in the process of developing a new East Campus in Issaquah that will make our classes more accessible to folks in East King County.

Триизмерното моделиране е процес на разработване на математическо представяне на всякаква повърхност на даден обект в три измерения чрез специализиран софтуер.
Design Engineering is the process of developing a mathematical representation of any three-dimensional surface of an object via specialized software.

споразумение с Qualcomm и е в процес на разработване на собствени вътрешнофирмени модеми.
a settlement with Qualcomm, and is in the process of developing its own in-house modems.

регулаторната база в процес на разработване и гласуване в НС и ДКЕВР;
regulatory basis in the process of developing and vote in SC and REGULATOR;

Трябва да осъзнаем факта, че сме в процес на разработване на нови технологии.
We must be aware of the fact that we are in the process of developing new technologies.

организациите все още са в процес на разработване на своите идеи и предложения за проекти.
organisations are still in the process of developing their ideas and proposals for projects.

Hempearth е в процес на разработване на конопени композити в Монреал.
Hempearth is in the process of developing hemp composites in Montreal.

САЩ са в процес на разработване на по-широка стратегия за Източното Средиземноморие, като целта им е да засилят присъствието и ролята си в него.
The United States are in a process of developing a broader strategy for the Eastern Mediterranean region with the aim of strengthening its role and position.

Агенцията е в процес на разработване и прилагане на многогодишна програма на ЕС в областта на телематиката за регулиране на лекарствените продукти.
The Agency is in the process to develop and implement a multi-annual programme of EU Telematics for the regulation of medicinal products.

Дефиницията на Станфорд:"Социалните иновации са процес на разработване и внедряване на ефективни решения за предизвикателни и често системни социални
Social innovation has been defined as“a process of developing and deploying effective solutions to challenging

Триизмерното моделиране е процес на разработване на математическо представяне на всякаква повърхност на даден обект в три измерения чрез специализиран софтуер.
Which is nothing but a process of developing a mathematics representation of any surface of an object in three dimension via specialized software.

Фирма"Сия-В" ООД гарантира, че е в постоянен процес на разработване на модели, които максимално да удовлетворят повишените изисквания на клиентите ни към качество и визия.
Sia-V" Ltd is in constant process of development of new models and works hard to satisfy the increased demands of our customers for quality and vision.

по този начин лесно може да Тихон обясни какво иска(Никол това умение е все още в процес на разработване).
Tikhon can calmly explain what he wants(for Nicole this skill is still in the process of development).

гъвкава среда помага да се създаде процес на разработване на продукт, който е не само ориентиран към потребителя,
agile environment helps to create a product development process that is not only user-centric,

Препоръка 7 Комисията е в процес на разработване на стратегия за използването на техническа помощ
Recommendation 7 The Commission is in the process of designing a strategy on the use of technical assistance

отделянето на момент да преминем напред, за да прегледаме няколко бизнес стратегии сега ще ни позволи да имаме по-дълбоки разговори през целия процес на разработване на продукти.
taking a moment to“jump ahead” to review a few business strategies now will allow us to have deeper conversations throughout the product development process.

Стандартизацията е процес на разработване и прилагане на правила с цел да се въведе ред на дейността в дадена област за обща полза и за постигане на обща оптимална икономия при спазването на функционалните условия
Standardisation Standardisation is a process of formulating and applying rules for an orderly approach to a specific activity, for the benefit of all concerned and in particular the total overall economy,