PROCESSED UNLAWFULLY - превод на Български

• обработвани незаконосъобразно
• обработени незаконно
• обработват незаконно
• обработват незаконосъобразно
• обработвани незаконно
• обработвани неправомерно
• неправомерно обработени

Примери за използване на Processed unlawfully на Английски и техните преводи на Български

The personal data were processed unlawfully.
Личните данни са били обработвани незаконосъобразно;

(iv) the data have been processed unlawfully;
(iv) данните са били обработвани незаконосъобразно;

When the personal data is processed unlawfully(i.e. in breach of the GDPR).
Когато данните са незаконно обработени(т.е. по начин, който е в нарушение на GDPR);

The personal data were processed unlawfully.
Личните данни са били незаконно обработени.

Your personal data was processed unlawfully without a proper legal basis;
Личните ви данни са били обработени незаконно без подходящо правно основание.

Your data were processed unlawfully;
Вашите Лични данни са били обработвани незаконосъобразно;

You consider and can prove that your personal data was processed unlawfully;
Считате и можете да установите, че личните Ви данни са били обработвани незаконосъобразно;

Iv the data is processed unlawfully.
(г) данните са били обработени незаконно.

The data has been processed unlawfully(i.e. in a manner which does not comply with the GDPR).
Личните данни са били обработвани незаконосъобразно(т.е. по начин, който не отговаря на GDPR);

blocking of data that have been processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which they have been collected
блокиране на данните, които са обработени незаконно, включително тези данни, чието задържане не е необходимо за целите за които те са били събрани

The data has been processed unlawfully(i.e. in a way that is contrary to the GDPR);
Личните данни са били обработвани незаконосъобразно(т.е. по начин, който не отговаря на GDPR);

process it in accordance with applicable laws, they are processed unlawfully.
да ги обработваме в съответствие с приложимите закони, те се обработват незаконно.

blocking of data which has been processed unlawfully.
блокиране на данни, които са обработвани незаконосъобразно.

if it is being processed unlawfully.
ако те са неправомерно обработени.

Bg, in case you believe your personal data is being processed unlawfully by“Debt Collection Agency” EAD.
Bg, ако смятате, че личните Ви данни се обработват незаконосъобразно от„Агенция за събиране на вземания“ ЕАД.

You are hereby advised that if the data is being processed unlawfully, you are entitled to contact the Commission for Personal Data Protection, Sofia 1592.
Информираме Ви, че ако данните се обработват незаконосъобразно, по настоящото законодателство имате право да се обърнете към Комисията за защита на личните данни- София 1592, бул.„Проф.

The personal data has been processed unlawfully or needs to be deleted
Личните данни са били обработвани незаконно или трябва да бъдат изтрити,

The right to delete(“right to be forgotten”) of personal data that are being processed unlawfully or with a faulty legal basis.
Право на изтриване(“право да бъдеш забравен”) на лични данни, които се обработват незаконосъобразно или с отпаднало правно основание.

This includes situations where your data are no longer necessary concerning the initial purposes for which they were processed as well as circumstances where they were processed unlawfully.
Това включва ситуации, в които личните ви данни вече не са необходими във връзка с първоначалните цели, за които са обработвани, както и ситуации, когато са обработвани незаконно.

process it in accordance with applicable regulations, it is processed unlawfully.
да ги обработваме в съответствие с приложимите закони, те се обработват незаконно.