PRODUCT SHOULD BE ADMINISTERED - превод на Български

• продукт трябва да се прилага
• продуктът трябва да се приложи
• продукт следва да се прилага
• продуктът трябва да се прилага

Примери за използване на Product should be administered на Английски и техните преводи на Български

Therefore, the product should be administered to pregnant and breast-feeding women only if clearly needed.
Поради това продуктът трябва да се прилага при бременни и кърмещи жени само в случай на категорична необходимост.

The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table to ensure a dose of 50- 75 mg/kg bodyweight in cats.
Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага в съответствие със следната таблица, за да се осигури доза от 50- 75 mg/kg телесна маса за котки.

Therefore, the product should be administered to all animals before the expected onset of clinical signs,
Следователно, продуктът трябва да се прилага на всички животни преди очакваното начало на клиничните признаци,

each medicinal product should be administered at least five(5) minutes apart.
всеки лекарствен продукт трябва да се прилага през интервал от поне пет(5) минути.

The product should be administered at a dose of 2.7-7 mg/kg bodyweight in accordance with the following table.
Продуктът трябва да се прилага в доза от 2.7-7 mg/kg телесна маса в съответствие със следната таблица.

No precise dosage recommendations have been established for such cases and, therefore, this medicinal product should be administered with caution to patients with hepatic impairment.
Не са установени прецизни препоръки за дозиране при такива случаи и поради това този лекарствен продукт трябва да се прилага внимателно при пациенти с чернодробно увреждане.

The product should be administered using a suitable measuring device with appropriate graduations(e.g. automatic pipette,
Продуктът трябва да се прилага с помощта на подходящо измерващо устройство с подходящо градуиране(например автоматична пипета,

Therefore, the product should be administered at regular monthly intervals during the time of the year when mosquitoes are present,
Следователно продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, когато комарите са налице,

The veterinary medicinal product should be administered in accordance with the following table to ensure a dose of 45 to 70 mg spinosad
Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага в съответствие със следната таблица, за да се осигури доза от 45 mg

For optimal control of flea and/ or tick infestation the product should be administered at monthly intervals throughout the flea and/ or tick season, or the treatment schedule
За оптимален контрол върху опаразитяването с бълхи и/ или кърлежи, продуктът трябва да се прилага ежемесечно по време на сезона на масово появяване на бълхите и/

For the prevention of flea infestations, the product should be administered at monthly intervals throughout the flea season,
За превенция на опаразитяването с бълхи, продуктът трябва да се прилага на интервали от един месец през сезоните,

In case of severe bleeds the product should be administered in hospitals preferably specialised in treatment of haemophilia patients with coagulation factor VIII
В случаи на тежки кръвоизливи, продуктът трябва да се прилага в болници, за предпочитане специализирани за лечение на пациенти с хемофилия с инхибитори към кръвосъсирващите фактори VІІІ

This medicinal product should be administered as a single intravenous bolus injection,
Този лекарствен продукт трябва да бъде прилаган като единична интравенозна болусна инжекция,

the veterinary medicinal product should be administered at monthly intervals and continued throughout the
ветеринарномедицинският продукт трябва да бъде прилаган на месечни интервали през целия сезон,

The veterinary medicinal product should be administered to piglets between 48 to 72 hours after birth with a single intramuscular injection of 20 mg toltrazuril/kg body weight
Ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага на прасенца от 48-я- до 72-я час след опрасването с еднократно интрамускулно инжектиране на 20 mg toltrazuril/kg телесна маса

NEXGARD SPECTRA kills Dirofilaria immitis larvae up to one month after their transmission by mosquitoes therefore the product should be administered at regular monthly intervals during the time of the year when vectors are present,
NEXGARD SPECTRA убива ларвите на Dirofilaria immitis до един месец след предаването им от комари, следователно продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, когато векторите са налице,

In patients at risk for thromboembolic adverse reactions, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion
При пациенти с риск от тромбоемболични нежелани реакции i.v. Ig продуктите трябва да се прилагат при минимална скорост на инфузията

In patients at risk for acute renal failure, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion
При пациенти в риск от остра бъбречна недостатъчност i.v. Ig продуктите трябва да се прилагат с минимална скорост на инфузията

thromboembolic adverse reactions, IVIg products should be administered at the minimum rate of infusion
тромбоемболични нежелани реакции IVIg продуктите трябва да се прилагат при минимална скорост на инфузия

Anticholinergic medicinal products should be administered with caution to patients with clinically significant bladder outflow obstruction because of the risk of urinary retention.
Антихолинергичните лекарствени продукти трябва да се прилагат с повишено внимание при пациенти с клинично значима обструкция на пикочния мехур поради риска от задръжка на урина.