PRODUCTS REFERRED TO IN ARTICLE - превод на Български

• продуктите посочени в член
• продукти посочени в член
• стоките посочени в член

Примери за използване на Products referred to in article на Английски и техните преводи на Български

The import price on the basis of which the products referred to in Article 14 are classed in the Combined Nomenclature must be equal to the fob price of those products in their country of origin
Вносната цена, въз основа на която се класират продуктите, посочени в член 14, в Комбинираната номенклатура, трябва да бъде равна на цената FOB на продуктите в страната, от която те произхождат плюс разходите по застраховката

Where the import price cannot be determined on the basis of paragraph 1 of this Article, the products referred to in Article 14 shall be classed in the Combined Nomenclature on the basis of the customs value determined in accordance with Articles 30 and 31 of Council Regulation(EEC) No 2913/92(24).
Ако вносната цена не може да бъде определена на базата на параграф 1 от настоящия член, продуктите, посочени в член 14, се класират в Комбинираната номенклатура въз основа на митническата стойност, определена съгласно членове 30 и 31 от Регламент(ЕИО) № 2913/92 на Съвета(24).

In the case of veterinary medicinal products referred to in Article 38(2)(c), the marketing authorisation holder shall record in the pharmacovigilance database all results
В случай на ветеринарни лекарствени продукти, посочени в член 42, параграф 2, буква в, притежателят на разрешението за търговия вписва в базата данни за

For the products referred to in Article 1(c) of Regulation(EEC) No 2727/75 on the common organization of the market in cereals, the compensatory amount
Компенсаторната сума за продуктите, посочени в член 1, в и г от Регламент(ЕИО)

82 of the Treaty which relate to the production of, or trade in, the products referred to in Article 1.
които са свързани с производството или търговията с продуктите, посочени в член 1.

Belong to only one producer organisation in respect of a given holding's production of any given product referred to in Article 122(a)(iii);
Да принадлежат само към една организация на производители по отношение на производството на дадено стопанство на който и да е продукт, посочен в член 122, буква а, подточка iii;

No product referred to in Article 15(1) shall be authorised unless the applicant for such authorisation has adequately
Никой продукт, посочен в член 15, параграф 1, не се разрешава, освен ако кандидатът за това разрешение е показал адекватно

Particular labelling requirments for products referred to in Article 1 where such products are obtained with the aid of certain products referred to in Annex II.
Особени изисквания за етикетиране на продукти, посочени в член 1, когато тези продукти са получени с помощта на някои от посочените в приложение II препарати.

Member States shall ensure that only the animals and products referred to in Article 1 that fulfil the following conditions may be the subject of trade.
Държавите-членки гарантират, че само посочените в член 1 животни и продукти, които отговарят на следните условия, могат да бъдат предназначени за търговия.

The holders of livestock and products referred to in Article 1 comply with the national
Държателите на посочените в член 1 животни и продукти спазват на всички етапи на производството

the unit price shall be indicated for all products referred to in Article 1, the indication of the unit price being subject to the provisions of Article 5.
цената за единица мярка се обозначават за всички стоки, посочени в член 1, като обозначението на цената за единица мярка е предмет на разпоредбите от член 5.

Annex I which sets out the products referred to in Article 1 of the Agreement shall be replaced by Annex I to EC Regulation 3030/93(Appendix 1 to this letter gives further details).
Приложение І, в което се посочват продуктите, упоменати в чл. 1 от споразумението, се заменя с Приложение І към Регламент(ЕО) № 3030/93(Приложение 1 към настоящото писмо дава допълнителни подробности).

List of products referred to in Article 2(1)(a).
Списък на продуктите, посочени в член 2, параграф 1.

Free movement of the products referred to in Article 1(1).
Свободно движение на продуктите, посочени в член 1, параграф 1.

(b) where the products referred to in Article 1 originating in another Member State are intended.
Когато продуктите, посочени в член 1, произхождащи от друга държава-членка, са предназначени.

Agricultural products referred to in Article 1(1).
Земеделски продукти, упоменати в член 1, параграф 1.

Agricultural products referred to in Article 1(1).
Хранителни продукти, упоменати в член 1, параграф 1.

Regulation(EC) No 2991/94 provides that the sales descriptions of the products referred to in Article 1 thereof must be those indicated in the Annex thereto.
Регламент(ЕО) № 2991/94 предвижда, че търговските наименования на продуктите, посочени в член 1 от него, трябва да съвпадат с наименованията, съдържащи се в неговото приложение.

List of products referred to in Article 7 with regard to contracts awarded by contracting authorities in the field of defence.
Списък на стоките, посочени в член 7 във връзка с поръчките, възлагани от възлагащи органи в областта на отбраната.

The nature or composition of the products referred to in Article 1 must be such that the products are appropriate for the particular nutritional use intended.
Естеството или съставът на продуктите, посочени в член 1, трябва бъдат такива, че продуктите да са подходящи за специфична хранителна употреба.