COMMITTEE REFERRED TO IN ARTICLE - превод на Български

• комитета посочен в член
• комитетът посочен в член
• комитет посочен в член

Примери за използване на Committee referred to in article на Английски и техните преводи на Български

The Committee referred to in Article 15 shall examine any question concerning the implementation of this Regulation raised by its chairman either on his
Комитетът, посочен в член 15, проучва всеки въпрос, отнасящ се до прилагането на настоящия регламент, който би могъл да бъде повдигнат от неговия председател,

which shall refer the information to the committee referred to in Article 19.
която от своя страна предоставя тази информация на комитета, посочен в член 19.

Support the work of the monitoring committee referred to in Article 47 and provide it with the information it requires to carry out its tasks,
Подпомага работата на мониторинговия комитет, посочен в член 11, и му предоставя информацията, необходима за изпълнението на неговите задачи,

The Committee referred to in Article 6 shall examine questions raised by its Chairman,
Комитетът, посочен в член 6, проучва въпросите, поставени от неговия председател, или по негова собствена инициатива,

if necessary precautions are taken, the Committee referred to in Article 5 and the national authorities may seek expert advice from physical
са предприети необходимите предпазни мерки, Комитетът, посочен в член 5 и националните органи, могат да потърсят експертен съвет от физически

the Commission shall decide either to terminate the suspension after informing the Committee referred to in Article 27 or to extend the period of suspension in accordance with the procedure referred to in paragraph 3 of this Article..
Комисията взема решение или да прекрати спирането след уведомяване на комитета, посочен в член 27 или да удължи срока на спиране в съответствие с процедурата, посочена в параграф 3 от настоящия член..

After consulting the Committee referred to in Article 5, the Commission may draw up rules for the consolidated presentation of this information
След консултация с Комитета, посочен в член 5, Комисията може да изготви правила за консолидираното представяне на тази информация

After consulting the Committee referred to in Article 5, the Commission may draw up rules for the codified presentation of this information
След консултация с Комитета, посочен в член 5, Комисията може да изготви правила за консолидираното представяне на тази информация

the Commission shall consult the Committee referred to in Article 14.
Комисията се консултира с Комитета, посочен в член 14.

shall inform the committee referred to in Article 29 of Directive 2008/57/EC of the result of its analysis.
предложени от държавата-членка, и съобщава резултатите от своята проверка на Комитета, посочен в член 29 от Директива 2008/57/ЕО.

the Commission may, after informing the Committee referred to in Article 27, take any preventive measure which is strictly necessary.
Комисията може след уведомяване на комитета, посочен в член 27, да предприеме всяка превантивна мярка, която е крайно необходима.

in accordance with the arrangements laid down by the latter after consulting the committee referred to in Article 6, progressively and at the latest within 18 months of notification of this Directive,
в съответствие с договореностите, установени от последната, след консултации с комитета, посочен в член 6, прогресивно и най-късно в рамките на 18 месеца от нотифицирането на настоящата директива,

within one month of receipt of a request and after consulting the Committee referred to in Article 11, decide whether the Member State may continue to apply the measure.
след като се консултира с Комитета, споменат в член 11а(2), ще реши дали съотвената мярка може да продължи да се прилага.

the Commission shall, after consulting the Committee referred to in Article 114, recommend to the Council the granting of mutual assistance
след като се консултира с Комитета, посочен в член 109-с, препоръчва на Съвета да предостави взаимна помощ

within two months of receipt of such a request and after consulting the Committee referred to in Article 11a(2), decide whether the related measure may continue to be applied.
след като се консултира с Комитета, споменат в член 11а(2), ще реши дали съотвената мярка може да продължи да се прилага.

for the President of the Republic as chairman of the councils and committees referred to in article 15.
Президента на Републиката като председател на съветите и комисиите, посочени в член 15.

when necessary, as Chairman of the Councils and Committees referred to in Article 15.
Президента на Републиката като председател на съветите и комисиите, посочени в член 15.

Advisory Committee referred to in Article 15".
Консултативен комитет посочен в член 15“.

The Committee referred to in Article 31 shall be informed of any measures adopted.
Комитетът, както е посочен в член 31, трябва да бъде информиран за всякакви приети мерки.

The composition and functioning of the Special Committee referred to in article IV of the.
Състав и начин на действие на Специалния комитет, посочен вчлен IV на конвенцията.